Relato deveras ilustrativo e quiçá pormenorizado de uma estadia de exactamente 9 meses, 16 dias, 6 horas, 56 minutos e um número sem dúvida interessante de segundos e seus submúltiplos nos arredores da bela cidade de Platteville do 30º estado dos pequenos e nada importantes para a economia mundial Estados Unidos da América - Wisconsin - com recurso às mais diversas ferramentas de informação, comunicação e tal, de modo a transmitir, informar acerca de, comunicar, contar, dar a conhecer (e outros sinónimos destes últimos), da melhor forma possível e sem cometer falácias que prejudiquem a inteligibilidade do texto, as peripécias de um jovem português exilado num programa de intercâmbio cultural.

ou (traduzido por miúdos)

Coiso.

ou ainda (traduzido por miudinhos mesmo mesmo piquenos)

O meu (espantástico) ano nos EUA!!


quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Ui ui, agora é q é mesmo...

Este é uma rapidinha...

Tomorrow is the big day...

Depois de várias versões de arrumação e menos umas calças, quatro camisolas, duas t-shirts e etc. finalmente parece que a minha mala não tem obesidade mórbida...vamos ver...

Dólares, check. Passaporte, check. 3 toneladas e meia de presentes, check (um agradecimento especial ao Pe. Sílvio que me arranjou um montão de coisas da escola para levar para a nova escolinha - Platteville High School). Parece que está tudo pronto.

Só falto mesmo eu... Está na hora da caminha... Fica o link para uma música apropriada, digamos assim...

http://www.youtube.com/watch?v=9kygRb8iLps

Hoje deixo-vos uma frase histórica do homem mais veloz do mundo, Usain Bolt:

"É preciso dar o primeiro passo antes de dar o segundo"

...e quem fala assim, não é gago...!

Abraços e beijinhos.

2 comentários:

  1. Auspiciosa escolha musical. E com Bernstein, um exemplo, na entrega sem reservas, do melhor que a América tem. Com os meus melhores votos de Descobertas e um grande abraço do teu Tio, cá virei ler com grande interesse

    ResponderEliminar