Relato deveras ilustrativo e quiçá pormenorizado de uma estadia de exactamente 9 meses, 16 dias, 6 horas, 56 minutos e um número sem dúvida interessante de segundos e seus submúltiplos nos arredores da bela cidade de Platteville do 30º estado dos pequenos e nada importantes para a economia mundial Estados Unidos da América - Wisconsin - com recurso às mais diversas ferramentas de informação, comunicação e tal, de modo a transmitir, informar acerca de, comunicar, contar, dar a conhecer (e outros sinónimos destes últimos), da melhor forma possível e sem cometer falácias que prejudiquem a inteligibilidade do texto, as peripécias de um jovem português exilado num programa de intercâmbio cultural.

ou (traduzido por miúdos)

Coiso.

ou ainda (traduzido por miudinhos mesmo mesmo piquenos)

O meu (espantástico) ano nos EUA!!


sábado, 3 de setembro de 2011

E já está!

Depois de aproximadamente 18 belas horas de avião, uma reserva que não existia, uma bagagem de mão despachada, um vôo uma hora atrasado, 3 passagens pela segurança e 2 horas na alfândega...aqui estou eu...!

Hello USA!!

Entre um gajo da Califórnia que me disse que as americanas gostavam (muito) de europeus...uma senhora a quem eu pedi para me guardar as coisas para eu ir à casa de banho e que disse que não podia fazer aquilo e depois fez uma pausa e perguntou "Is this a test?"...uma rapariga muito simpática que leu um livro absolutamente monstruoso numa viagem de duas horas e meia...uma funcionária da American Airlines que quando soube que eu tinha viajado tantas horas me perdoou o excesso de bagagem ("poor thing...", she said - muito fácil de convencer...eheh)...um avião para aí com dois metros de largura e um vôo de 29 minutos...e uma aterragem que só mesmo de piloto bêbedo...foi uma grande grande aventura...! Até o Carlos Cruz apareceu...portanto o aeroporto cheio de jetset...ele, eu...

Bom, do aeroporto para casa atravessámos o Mississipi (Tom Sawyer power) e obviamente falámos de imensa coisa. E para começar à maneira, uma bela de uma pizza...

A mãe explicou-me algumas regras...tipo o facto de que eu NÃO vou ter que lavar a roupa...! Yey! Tenho um quarto só para mim, esvaziaram tudo para eu me acomodar da melhor maneira...e há ar condicionado...thank god...não imaginam o calor que faz por aqui...daquele húmido, nojento, sticky...

E depois logo vos conto o dia de hoje...

Fica aqui o link para as fotografias da viagem.
https://picasaweb.google.com/109832352830540998081/SaiAAguaMorreOPeixeVersaoUSA?authkey=Gv1sRgCNjesaL-0JG0Qw

Como pensamento quero deixar-vos um belo provérbio que exemplifica de maneira 'extrordinária' o quão capitalistas nós somos...

"Quem tudo quer...alguma coisa há-de ter", by Bernardo Romão.

Bye guys.

4 comentários:

  1. Tomáás! Grande aventura... Já estou a seguir o teu blog e pelo que vejo vai ser um grande ano. Fico à espera de novidades,
    Um grande beijinho
    Catarina (Capitão)

    ResponderEliminar
  2. Et voilà! Assim ficámos a saber os outros pormenores....Nice pictures! E não é que o cabo funciona?! Grande compra!! Queremos fotos do bow...etc....!!! (não posso estragar a surpresa...)
    Beijos grandes da tua
    true M...(não, ainda não são ciúmes...)

    ResponderEliminar
  3. ahah obrigado! Aye aye Captain! beijinhos

    ResponderEliminar
  4. é verdade, é verdade... N estragues as surpresas...! mau...lol. bjs do teu true S :)

    ResponderEliminar