Relato deveras ilustrativo e quiçá pormenorizado de uma estadia de exactamente 9 meses, 16 dias, 6 horas, 56 minutos e um número sem dúvida interessante de segundos e seus submúltiplos nos arredores da bela cidade de Platteville do 30º estado dos pequenos e nada importantes para a economia mundial Estados Unidos da América - Wisconsin - com recurso às mais diversas ferramentas de informação, comunicação e tal, de modo a transmitir, informar acerca de, comunicar, contar, dar a conhecer (e outros sinónimos destes últimos), da melhor forma possível e sem cometer falácias que prejudiquem a inteligibilidade do texto, as peripécias de um jovem português exilado num programa de intercâmbio cultural.

ou (traduzido por miúdos)

Coiso.

ou ainda (traduzido por miudinhos mesmo mesmo piquenos)

O meu (espantástico) ano nos EUA!!


segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Uma coisa por demais!

Sim! Mark my words!! Uma coisa por demais! Isto de uma pessoa ter que acordar às 5h30 para ir a um treino e depois ouvir comentários irónicos durante todo o dia tem muito que se lhe diga!! "Ah e tal, e como é que foi hoje o treino às 5h30 - sim, 5h30?"...Eu te digo como é que foi...olha a conversa...Ah e tal não...! Venho lá do oriente dizem-me uma coisa, chego cá afinal parece que não, fico chateado, pois com certeza que fico chateado...! Olha agora: liberdade e o camandro e depois vêm-me com histórias..! Eu é que lhes vou contar uma história não tarda! (e para terminar em grande, channeling a Sra Profª Elisabete Pardal) Olha a brincadeira...

Bom, by now devem ter percebido que não me agradaram muito os comentários desses anormaizinhos que dormem até às 7...! Meninos... (Mãe: nem uma palavra acerca da hora a que eu acordava em Portugal, se faz favor. Agradecido). É que nem foi assim tão mau...! Minto...foi um "pits pó chato" mas a vida é assim. Semana cansativa esta...2a e 3a treinos de manhã, todos os outros dias excepto 4a, à tarde... E musical ao mesmo tempo...aliás, sempre a seguir ao treino da tarde...

Logo na 2a feira, depois do treino da tarde, tive o Cross Country Banquet, que marcou o fim oficial da época. Todos lindos, jantámos, ouvimos o coach principal dizer umas palavrinhas acerca de nós (e a tentar dizer o nosso nome de maneira deveras engraçada...Leitchiao...sim, é isso...não se preocupe), recebemos um CC Yearbook, dissémos umas piadinhas engraçadas e depois demos presentes aos treinadores - que adoraram. E um deles foi uma bandeira com Platteville Cross Country estampado...para ficar! 

Ao mesmo tempo que isto acontecia, estava a ser um ensaio geral para o musical...que oportuno...cheguei atrasado mas bom...de qualquer forma ainda se parou imeeensas vezes, e a equipa técnica ainda não sabe as deixas e portanto...conclusão: temos para aí uma hora de espectáculo para reduzir... E eu continuo estupidamente apaixonado...que mariquice (aha)...e a minha única linha engraçada, em que eu dizia "Oh this is so hot" (da maneira ais esquisita possível, claramente) vai ser mudada para "Oh this is so neat" ou exciting ou whatever...sinceramente...

Isto na 2a feira... Na 3a à tarde só me lembro de estar num dos ginásios com o resto da escola a assistir a umas lutas de robôs construídos por várias escolas no âmbito de um programa universitário, de estar a fazer os meus TPCiês de Matemática muito relaxadamente e de repente um dos meus professores começa a falar Inglês e vou eu: "What the heck? Mas por que é que este paspalho está para aqui a falar estrangeiro...?". Não demorei muito a lembrar-me que me encontrava nos Estados Unidos da América...bonito...

Na 4a feira foi o Festival de Creative Writing...! Lá me levantei cedinho outra vez...mas só para ficar à espera dos paspalhões que resolveram chegar atrasados...! E eu que chego semprinha a horas! Rídiculo... Bom, lá íamos atrasados para a UW (University of Wisconsin) - Whitewater que para com certeza grande espanto de vósoutros, meus leitores, está localizada na improvável povoação de...Whitewater (quem diria, hem?). Eu ia num carro guiado pela mãe de um dos meus colegas...perdão, amigos (desculpe Sr. Prof. Pedro Ramalho) e depois havia uma carrinha guiada pela professora de Creative Writing, a ilustre senhora que fazia o favorzinho  de comentar os meus posts em inglês, já que vocemecês, meus amados leitores, não se incomodam muito no que toca a dar-me um bocadinho de feedback...pois é...está mal, está errado... (http://www.youtube.com/watch?v=FEcwCRUAEbA) Mas bom, seguindo em frente...foi esse mesmo o problema...a pobre da senhora, seguir em frente é que não conseguia e demos mais voltas no percurso do que aqueles cães estúpidos que nem uma porta a tentar morder a sua própria cauda (ui, ele até usa 'litaratura' agora no blog...! ui!). Nós a ver o tempo a passar e ela a rodopiar por ruas e ruinhas (ruelas é feio) que mais parecia uma bailarina (lindo: mais uma vez o emprego de um magnífico recurso estilístico). E finalmente recordou-se que tinha um GPS...foi bem a tempo..."Ai, esqueceu-se-me"...esqueceu-se-te, tivesse-te lembrado...! Olha agora...

Bem, o dito cujo (festival, diga-se) foi bastante engraçado e depois de uma abertura  no mínimo pouco ortodoxa e ainda mais no mínimo hedionda, a coisa começou a melhorar. Nas primeiras duas sessões estive no atelier de música e de letras de músicas, a acompanhar uns amigos meus e só à tarde, depois do almoço foi a minha sessão: humor. Pelo meio houve o almoço que foi também deveras engraçoso. Alguns de nós, fomos à Pizza Hut porque era buffet...e estávamos bastante refasteladamente a comer quando reparámos num pequeno cartazinho na mesa que anunciava "Before 2 p.m.: if we don't offer you a flavorblast, you get a starter for free" (ou qualquer coisa parecida). E nós que somos espertos como um alho picado, chamámos a senhora e dissémos "Minha senhora, não nos propôs um flavorblast e está aqui este anúncio". E começou a confusão... Primeiro, não podia ser porque era buffet...mas no papel dizia antes das duas e era meio-dia...depois recebemos um mal-educado "Whatever"...finalmente quando fomos pagar, ainda sem a dita entrada (que lhe dissémos que era pão de alho e que ela disse que já tinha pedido), o gerente disse-nos que não havia nenhum pedido na cozinha para pão de alho... Conclusão: não pagámos as bebidas (que também tinham vindo com um atraso gigantesco), ofereceram-nos um voucher para uma pizza e ainda levámos um copo...toma, que é para não seres mal-educada.

Depois do atribulado almoço, e com um pequeno atraso, lá fomos para a minha sessão: humor. E sim, levei a minha Ode to Grinding. Bom, modéstia à parte, toda a gente achou muita piada...não sei é se foi à dita cuja ou ao facto da minha pessoa ser estrangeira...pois...mas quiseram todos uma cópia do manuscripto (sabe tão bem armar-mo-nos em artistas, não é? ehe). Soube-se um destes dias o resultado. Não ganhei...foi pena... MAS...um dos meus amigos ganhou o primeiro prémio nesta mesma categoria (houve outros prémios na escola noutras categorias) e, sem querer tirar o mérito porque tem muito - aquela coisa estava MESMO com piada -, quem deu a ideia para o texto fui eu... É verdade...ele não sabia o que havia de fazer e o nome dele é Sam Krueger portanto eu disse-lhe "É simples - escreves sobre o teu Tio". Claramente. (quem não percebeu a piada pode pesquisar o nome Krueger...talvez ajude...). Curiosamente, em 3º lugar ficou uma história (tudo menos engraçada) acerca de um cowboy que comia um chili qualquer e ficava sem rabo...cheira-me a racismo...bem... :p

O festival não acabava aqui, mas havia quem tivesse que estar na escola às 16h portanto demos o baza sempre com o style Plattevi...lleniano...isso. Felizmente agora não dependíamos da prof. e portanto o nosso carro foi primeiro ao Mac e depois a um centro comercial...só porque sim. Lá se andou, lá se comprou uma prancha de snowboard (não para mim, claro..que seria...), lá se perdeu telemóveis duas e três e vezes...mas a única coisa importante foi quando eu visualizei (e quando digo visualizar, foi mesmo uma visualização rigorosa com análise pormenorizada de variados aspectos que...ok, já deu para perceber) alguém com um cabelo exactamente igual aquele que o meu vai ser daqui a 5 meses sem ser cortado...ah pois é...agora é que são elas...as pulgas...se eu não tiver cuidado... Quando voltámos já era kinda late e entre conversas estupidamente filosóficas e a minha mente a vaguear por entres lembranças de Kant e da Sra. Prof. Elisabete Pardal, já não fui ao treino de bashquétebóle. Mas não há probleminha nenhum porque na 5a feira já havia outra vez... :)

O resto da semana foi passado a dissecar asas de galinhas na aula de Biologia (cartilagens a voar, ossos debaixo de armários...memorável sem dúvida), a jogar Eclipse em Team Sports (uma mistura entre ténis e vólei...hm?! pois também não sei, filhos...), a falar de advérbios, adjectivos, nomes e pronomes e verbos e coiso em Inglês, a acabar a peça de Creative Writing com o resto do meu grupo (garanto-vos que nunca escrevi nada tão estúpido - se bem se lembram é baseada na Alice no País das Maravilhas e basicamente conta a história da Queen of Hearts, do White Rabbit e do Cheshire Cat ) e a fazer de conta com o resto da turma que somos muito bem comportadinhos em POE só porque veio um manda-chuva cá do Estado reacreditar o "curso" (uma voz docinha, docinha e um tinha um bigode à Hitler...claro que parecia um pedófilo... "Hellooooo, I'm Mr. Summers ou Winters ou lá o raio que o...sorry, entusiasmei-me aqui um pouquinho ;) ). Para além disso, numa das noites de musical, um amigo meu foi a um restaurante chamado Culver's comprar-me um "hambrógar" tal era a fome com que eu vinha do treino de basket. Eu disse que queria o maior hamburguer que lá houvesse - esqueci-me que estamos nos EUA...Giant Triple Deluxe Burger... quando acabei aquela porcaria estava tão mal-disposto...achei que ia ter um ataque cardíaco logo ali...nem imaginam. Ah e aconteceu-me também outra coisa...estava eu muito bem a fazer umas palavras cruzadas para POE na minha horinha de almoço e a ouvir uma quantidade de disparates à minha volta...lá continuo na minha...mas esta história refere-se a mim e a minha paciência, não dura sempre - ou melhor não dura quase nada...porém, com um golpe de força de vontade lá continuei com as minhas palavrinhas...o lápis cada vez mais carregado...finalmente, boom...explodi...então não é que se falava de como a religião e a ciência não são compatíveis? Revolução logo ali, e como eu estava chateado, porque se há coisa que um homem civilizado gosta de fazer em sossego são as suas palavras cruzadas (right, pai? ehehe), disse tudo o que tinha para dizer. No fim, com muuita tranquilidade (Sr. Paulo), e com caras espantadas a olhar para mim, despedi-me: "Adeus. Obrigado pela conversa". Estes portugueses são doidos...

Bem, já se faz tarde, e se há coisa que sempre me ensinaram acerca de uma boa noite de sono é que "Uma maçã por dia, mantém o médico afastado". Tenho dito.

P.S. - o meu beijo no musical é blackout, ou seja, só acaba quando as luzes se forem. O rapazinho das luzes está-me a tentar chantagear...isto é que vai aqui uma açorda, hem?

quinta-feira, 24 de novembro de 2011

A Última Chance 2

Voltei, como prometido. E para começar bem, tenho que vos contar o que me aconteceu logo na 3a feira, 8 de Novembro... Bom, a mim nada de especial, mas a terra ficou branquinha... É verdade - pela primeira vez nevou. E nevou durante todo o santo dia: tivémos cerca de 3 polegadas de neve, o que para esta altura do ano é bastante notável. Também não durou muito...em dois dias a temperatura subiu e a dita derreteu completamente...pena não termos ficado pelo "calor" (e quando digo calor, é entre aspas porque 15º não é calor...também não é frio porque, como toda a gente sabe, o frio é psicológico mas...) - um dos dias desta semana acordei com a feliz notícia de que estavam 17 graus lá fora...Fahrenheit...fazei as contas...aproximadamente -6ºC...que lindo... Infelizmente não havia nuvens. Well, como disse um amigo meu que também cá está emigrado. "A boa notícia é que só vai ficar 40º mais frio que isto".

Mas bom, voltando ao essencial - aquele dia foi mesmo uma granda borrasca (ou blizzard ehe adoro esta palavra). O problema era que o pessoal não estava nem pouco mais ou menos tão entusiasmado como eu e o Mateo, que até fizémos um vídeo para vos informar do sucedido (por razões obscuras, o vídeo encontra-se ainda na minha máquina fotográfica). Havia até quem estivesse com sentimentos de negação...lembrei-me logo do nosso querido Socras (como diria a minha querida avó, referindo-se ao distinto (até de mais) Engenheiro (até de menos) Zé Sócrates, que lá anda nas suas filosofias, a tentar perceber porque é que o Louçã enrola os R's daquela maneira esquisita e porque é que o Tio Paulinho tem os dentes tão branquinhos...) - mas nada havia a fazer, estava mesmo a nevar...! Hooray!! E bolinhas de neve pelas costas abaixo e contra o Mateo e dele contra mim...bom, uma loucura...lol. À tarde ainda tentámos ir fazer derrapagens com um amigo nosso que tem uma pick-up jeitosa, mas já tinham limpo tudo...desperdício de dinheiro, diz a minha family.

Bom, a semana foi normalzinha... Começando logo na 3a feira, tivémos uma apresentação sobre o Shaken Baby Syndrome...pelo nome até dá vontade de rir mas é uma situação bem chata portanto faz favor de não abanar bebés seus psicopatas. Neste mesmo dia tive a apresentação do meu rap de Inglês...não correu lá muito bem, mas olhem...o que é que se há-de fazer...? De 4a feira nem me lembro, para dizer a verdade...(acho que houve um qualquer teste de Inglês) mas sei que na 5a fomos para o auditório ver a Fall Play da escola, que está muuuito engraçada e no concurso das Fall Plays de várias escolas, vai agora para o State level. Em Química fala-se sobre partículas subatómicas...inclusivamente sobre o electrão e a sua illusion of hardness pela sua elevada velocidade...ilusão essa à qual o meu professor chama "The Viagra Theory"...pois...awkward...não, mas as aulas dele são super interessantes - até descobrimos que há um Prémio Nobel da Medicina de Platteville (e que a Universidade daqui, à qual foi doada a medalha, fez o favor de a deitar fora por engano -.-) e que um  dos físicos nucleares responsáveis pela bomba atómica era daqui também (o meu professor perguntou-lhe numa conferência uma vez, um pouco hesitantemente e claro não com o propósito de o provocar, como é que ele dormia todos os dias sabendo dos milhares de pessoas que tinha ajudado a matar... A resposta foi simples: "Ainda hoje penso nisso todos os dias. É verdade que matei muitos, mas salvei muitos mais."). A Coro, e como estamos a cantar a peça catalã, no outro dia a prof. puxou de um mapa da Península Ibérica para mostrar a Catalunha...mas qual Catalunha, qual quê! Saltei e apontei para o meu lindo país! E Viva Portugal!!

Na 6a feira enquanto aí se celebrava o São Martinho, aqui era o Dia dos Veteranos e como a cidade fez uma cerimónia de inauguração de estátuas num dos parques cá do sítio, fomos todos apoiar. Um frio de rachar, é certo. Mas nada que um bom casaco, umas boas luvas e um "barrete" (adoro esta palavra, também) não resolvam, pelo menos em parte. Coincidência, coincidência, foi que na ida (a pé) a falar com a minha professora de Inglês conclui que ela esteve no mesmo hotel que eu no México! O mundo é mesmo pequeno.

Ah e por falar em pequeno, ganhei uns ténis. É verdade - os meus ténis de 10 dólares comprados no Walmart escorregavam muito no chão do pavilhão e então o meu prof. de Team Sports, cujos pés, comos os meus, são pequenos (daí a ligação) deu-me uns dele. Olha - e viva a solidariedade! Muito obrigado Mr. Serres. De qualquer forma vou ter que comprar mais uns ténis, Mãezinha, aviso já. Não é que aqueles velhos castanhos não me dêem jeito mas...aliás, dão mesmo jeito: quando eu tenho dinheiro negativo na conta da cantina e a senhora me diz alguma coisa, simplesmente levanto o meu pé esquerdo, quase já sem sola, e debito "Minha Senhora: olhe para isto, nem tenho dinheiro para comprar uns sapatos novos e a senhora quer que eu pague para comer?! Ai, sinceramente...onde este mundo vai parar..." An? Que tal? Não se assustem...estou completamente a brincar...se bem que de vez em quando até me saberia bem... Nesta semana ocorreu também o "Hug an Exchange Student Day" pelo qual recebi incontáveis abraços de elementos do sexo feminino...e do meu professor de Química e do Director...bom, não podia dizer "Olhe de si não quero."...ficava mal...

Quanto ao musical, cá vai andando - com Dress Rehearsals a começar agora...e com eles os primeiros beijinhos...não é assim tão mau afinal...lol até me estou a habituar :p. Giro também foi que ensinei aos outros principais a famosa dança do Diogo Fernandes - "Shake&Pop" - e agora fazê-mo-la a toda a hora! Ah e noutro dia estava a ensaiar uma música com um amigo meu e a prof. já tinha tocado os primeiros acordes não sei quantas vezes e ele estava na Lua...Finalmente e depois de insistirmos, acordou e vai ele e diz: "What's my first adjective?". Que lindo... A música começa "Crush it! Kick it!!" etc... lindo, Tristan, lindo...

Na noite de 6a feira fui dormir a casa deste amigo dos adjectivos, mas para descrever a noite só mesmo com interjeições (ha! ha! ha! piadinha...). Não, agora a sério. Primeiro, a prontidão com que tratei do assunto com a Joy foi tão espectacular que ela até ficou espantada...e deixou...! Logo depois do ensaio do musical (a que o Mateo assistiu, dissimuladamente, até ser expulso aha) fomos com duas amigas minhas - a Brittany e a Jaxin -  e esse tal Tristan à casa abandonada mas não a encontrávamos de maneira nenhuma e só tínhamos vontade de rir às gargalhadas enquanto eu e o meu colombian brother discutíamos a localização da dita. Quando finalmente o fizémos, estavam demasiados carros a passar para lá irmos...oops... Resolvemos então, e depois de curvas apertadas no Dairy Queen (um fast-food aqui da zona), ir ao McDonald's mesmo à hora do fecho, de modo que acabaram por ter que nos pôr na rua...

Eventually, lá nos dirigimos para o sítio onde eu havia de ficar. Antes porém, eu e o Tristan fomos deixados na casa de um outro "indivídeo", onde ensaia a banda de uns amigos meus, incluindo este. Lá estivémos a ouvir música aos altos berros e a executar toda a espécie de tropelias até que fomos para casa. Mas depois voltámos again para executar mais umas quantas tropelias tal era a vontade de dormir que nos assaltava. Quando finalmente decidimos ir para casa e dormir só me lembro de cair no sofá e...zzzzz...pois...é o que dá...depois de semanas longas... de 7 dias...acontece. De facto acho que o mais significativo nessa noite foi mesmo o episódio do South Park..."Whatever, I do what I want". http://www.youtube.com/watch?v=cIeqRSPgMHw&feature=related

No Sábado de manhã, à excepção da porta da rua que se abriu sozinha e deixou entrar o friol que me acordou, foram todos muito simpáticos para o estrangeiro lá na dita casa. Apesar do "cansacio" havia ensaio de musical portanto lá fomos trabalhar. Ao chegar a (minha) casa por volta do meio dia e meia hora depara-se a minha pessoa com tremendas ocorrências. Pois é...o Mateo estava on his way to Washington, New York e Niagara Falls (com a nossa organização - felizmente que limpou a casa de banho antes...bom...) e o Tomás, que não pôde ir por causa do musical (escolha minha, atenção; e orgulhoso dela portanto escusam de comentar), lá tinha que varrer folhas...outra vez...porque na 6a à tarde já tinha sucedido a mesma eventualidade... Bem, e o trabalhão que não dá varrer as belas das folhas!! Tal é que entrando em casa por volta das 15h30, comi uma buchazita, reservei o dito do couch, comecei a ver os Wisconsin Badgers a jogar e acordei com a escuridão às 19h30. Bela da sesta. E à noite a mesma cena. Tal foi, que no Domingo não havia quem me acordasse... Sorte a minha que havia uma Última Chance para ir à Missa...2, porque havia duas Missas à tarde. Daí o título lindo deste post (diria mesmo mais o post lindo deste título...! ok, estou a delirar, don't ligate :p ). Na 2a começaria o basket às 5h20 da matina...Razão suficiente para efectuar deitagem (como quem deita) bem cedinho.

E como quem não quer a coisa lá arrochei...mas sempre com uma coisa em mente: "Mais vale um pássaro na mão do que nenhum."

Kisses and hugs.

domingo, 20 de novembro de 2011

The Golden Cup of Silver

Hey hey hey!! What's up por esses lados do Atlâintico (e a grafia foi propositada)? Espero que tudo como deve de ser, pelo menos dentro do possível... :)

Por aqui anda tudo muito confuso...ele é sol...ele é chuva...ele é adjectivos...e advérbios...e ainda para mais neve e bebés agitados...! Não podem imaginar...

Mas como não podia deixar de ser eu estou para aí duas semanas atrasado e portanto se não se importam faremos uma rápida viagem aos Quatro do mês de Novembro do ano da graça de Nosso Senhor Jesus Cristo de 2011.

O dia corria bem...o sol brilhava e os rouxinóis cantavam o fado (?)...mas um terrível destino aproximava-se... Porém, e como homem prevenido vale por um cupão para leite que a vida está cara e o pessoal não quer mais bocas para alimentar, na 5a feira eu já tinha dirigido os meus esforços na demanda de encontrar roupa cor-de-rosa. Passo a explicar: 6a feira aconteceu a famosa e deveras badalada Rambo Run na qual muitos dos alunos da escola correm um percurso por um dos parques da cidade que envolve lama, rios com água até ao pescoço e muita muita vegetaçãozinha suavezinha na perninha e no bracinho. Além da vestimenta mais idiota possível... A questão do cor-de-rosa foi apenas uma aposta - se eu ganhasse (e ganhei), a dita pessoinha pagar-me-ia um almoço. Então a minha friend Jaxin lá me arranjou umas belas de umas leggings com borboletas, uma camisola com morangos, um lenço cor-de-rosa para o cabelo, meias cor-de-rosa e ainda um cachecol gigante. E lá fui na 6a feira, pensava eu, condenado à gozação (também arranjámos uma camisolinha justa para o Mateo mas nada de extraordinário...bom, já assim houve uma miúda que perguntou se ele não precisava de ajuda a vestir-se...ooops...). Pensava mal - havia bem pior, mas eu estive bastante bem. E diverti-me imenso - especialmente com a luta de lama que tivémos a seguir :p. Sujos como estávamos, eu e o Mateo achámos que a Joy não nos ia deixar entrar em casa sem levar uma mangueirada fria antes portanto, como estrangeiros e não compreendedores de inglês que somos, e contra todas as indicações dadas de 5 em 5 minutos durante a semana, tomámos banho nos chuveiros da escola. A Joy não estava em casa...tanta rebeldia para nada... Nessa noite e como de costume, tive musical, e quando voltei a casa estava o James a fazer uma fogueirinha...e na dita fizémos banana boats uma deliciosa mistura de banana, caramelo, manteiga de amendoim e marshmallows...yhammy...e a mãe tem medo que eu esteja a ficar muito magrinho...bom...

No Sábado, musical de manhã again e a seguir, a Jaxin ficou cá em casa por um par de horas a fazer o homework de Biologia comigo...coisa mais secante de sempre... mas essa não é a parte importante... a parte importante é que eu fechei a porta do quarto porque pus música e não queria incomodar os outros e a Joy passou, abriu-a e disse "Doors open, you know the rules..."...I wonder what she thought we were doing and hey...! What rules? A minha porta está fechada right now e ela acabou de passar...ooops... No ínicio da tarde, e enquanto eu via inocentemente o filme "Bedtime Stories" (Adam Sandler) apareceu a rapariga que agora (duas semanas depois) é a namorada do...James...desculpem meninas...fica para a próxima... Bom, passando à frente... Fomos então convidados para ir andar de patins num ringue algures em Dubuque. E porque não? Fomos. Com o James e os amigos dele. Fomos primeiro a um centro comercial lá em Dubuque...e não é que começou logo a confusão...que raio de ideia também subir as escadas rolantes ao contrário e deitar-se nas camas do Sears...e apareceu um daqueles seguranças hilariantes que só dá vontade de fugir deles e vê-los com os bofes de fora a tentar conjugar as artrites e a banha numa posição que dê para dar pelo menos dois passos (sem parar). Comemos num "all you can eat" place (o meu sonho de infância, paizinhos queridos) e, pela primeira vez, reconheci comida americana...peguei num pedaço de frango e quando espetei o garfo formei uma poça de gordurinha amarela no prato...não toquei mais na porcaria do frango...que medo... A seguir ao jantar dirigimo-nos para o sítio para patinar, que ainda estava fechado, portanto estivémos a jogar frisbee. A patinagem foi actually pretty neat e já tinha saudades das minhas "hoqueíces". Antes de voltarmos para Platteville ainda fomos ao McDonald's (o meu primeiro Quarter Pounder!!!) e depois estivémos ao pé da casa de um das raparigas do grupo com um fogueirinha e dois cães com aspecto diabólico que não nos largavam mas estava um frio de rachar e resolvemos regressar... Ora eu adormeci...e quando acordei ouvi "Vá, saiam lá do carro. Olhem, é assim: se vier algum carro, apaguem as lanternas e atirem-se para a berma". Engoli em seco...o que raio seria aquilo...para dizer a verdade, o meu sonho dizia-me que estavámos à procura de pratos... Não estávamos - era uma casa abandonada, daí termos que nos esconder dos carros. E muito bacana. Excepto a parte em que eu ia sempre no fim da fila mas bom...aguentou-se. Muito creepy também. Ah e encontrámos 1$ e uma bola de basket. Espectáculo. Versão oficial da bola: "Oh, the basketball? We found it in a dumpster". Espertinhos...

No dia a seguir era dia de missinha e a seguir ao serviço de minha família havia um banquete na igreja deles, para discutir o orçamento. Não sei o que se orçamentou mas comeu-se e comeu-se bem. Mas demorou tempo de mais e eu comecei a ficar apertado de tempo...até porque ao fim da tarde tinha um jantar do International Club. Era suposto jantarmos num Restaurante Grego mas por qualquer razão estava fechado e então fomos ao Indiano - parecido...ah e totalmente de graça...o clube paga...boa vida....! Bom, a viagem para Dubuque e de volta foi hilariante e catch phrases como "That's what she said" não se esquecem... Éramos eu e o Mateo, o foreign exchange da Alemanha - Mathieu, e duas raparigas, a Steph e a Alicia. Ainda fomos ao Mac (again) e ao grande M de Platteville, donde eu quase fiz cair a Stephanie...oops...mas acabou tudo bem. E foi um getogedari (a palavra alentejana muito conhecida que significa juntar-se para qualquer actividade deveras produtiva) interessante.

Na 2a lá acordei cedo outra vez...mas não para aulas: tinha q estar às 10 na escola ("cedo"). O 1ºquarter tinha acabado e aquele dia era um Work Day para os profes. Mas...havia a chamada Fiesta Fundraiser do Departamento de Música da Escola...e o coro, a banda e a orquestra iam actuar enquanto o pessoal se deliciava com a tradicionalmente americana, comida mexicana. Às 10 foi só o set up do local - a coisa era às 18. Foi bastante agradável - além dos três grupos acima referidos, tivémos alguns solistas - e fez-se uma bela maquia para contribuir para uma tal de viagem que há-de acontecer um destes dias... A única coisa menos positiva foi que uma rapariga - que nos dias seguintes passou por minha namorada, a ponto de pessoas me virem perguntar "Hey, are you really dating Megan Moss??"... "Oh sim, claro, então não?" - ficou com o meu cachecol e trouxe-o no dia a seguir com um banho de perfume feminino que até dava náuseas...o que está reservado para um pobre português...

Bom, my friends, ainda hoje há-de vir outro, portanto aconselho a uma leitura rápida (mas profunda ehe).

Isto está a ser complicado agora com o basket e o musical e tudo mas...como já dizia o careca da SIC "Quem não arrisca...não come patanisca".

Fiquem bem.

segunda-feira, 14 de novembro de 2011

O Regresso dos Que Nunca Foram

É verdade, estou de volta!!! E de volta está o nosso adorado Português! E como o bom Português sabe que "o Jarhdinêiro é Jesuiz e ás árvéres somo noizis", aqui fica só para dar um bocadinho de acção à coisa http://www.youtube.com/watch?v=Ye23MaWSPOM.

Ai que saudade que eu tinha...(da Sra. Dona Jacinta...Olhos de Água, remember? eheh que nostálgico que eu estou hoje...). Mas agora a sério, já estava a precisar de escrever na minha língua materna...e paterna...vocês percebem, certo?

Bom, duas semanas atrás (que eu estou muito atrasado...) na 6a feira não houve aulas porque havia uma tal de convenção de professores que depois não aconteceu...mas como o calendário aqui vale mais que mil palavras, não se mudou e nós, felizes e contentes lá fomos para casa mais cedo... Fui então convidado para uma noite de filmes de terror em casa de uma amiga minha mas...como eu gosto de partilhar, auto-convidei o meu irmão Mateo e, depois de algum tempo a tentar convencer a nossa host-mom a deixar-nos ir ("tenho  que falar com a mãe dela e será que ela vai estar lá e..." - será que isto me soa familiar??), lá fomos autorizados e seguimos para casa da dita rapariga (ah, e esqueci-me de referir que a seguir ao meu ensaio para o musical e antes de ir para casa falar com a Joy e buscar o Mateo, eu ela e estivémos meia hora parados na escola à espera que uma outra miúda fosse buscar a chave suplente do carro porque a outra estava em local indefinido...tanta confusão deu origem ao slogan "Don't step on anything"...pois, don't ask...). Bom, a noite foi super engraçada e havia imensa comida ehe. Experimentei uma coisa chamada smore (basicamente marshamllow entre duas bolachas no microondas), o que é deveras gostoso, deixem-me que vos diga. Basicamente era tudo raparigas e eu e o Mateo. Claramente. E com filmes como "The house on the left" e o clássico "Scream", passou-se um belo de um serão.

Na 6a feira de manhã, acordámos (difícil de chegar a esta conclusão..duuh...) e para começar bem o dia nada melhor do que ir trabalhar para o jardim: tirar placas de madeira da horta e varrer folhas... E lá fomos nós... Ao menos sempre fomos presenteados com alguma cultura porque enquanto nós arduamente tirávamos tábuas lá da dita horta, as vacas reproduziam fielmente episódios do Discovery Channel e do BBC Vida Selvagem...é sempre agradável... À tarde depois de descansar e efectuar algum trabalhinho de casa, fui correr. Mas o chili do almoço não estava bem digerido e bom...I mean, mau...eu longe de casa com uma dor de barriga maior que eu...tem muito que se lhe diga... A noite até foi agradável - só eu, o Mateo, o James e a Juanita por cá andávamos portanto: visita ao Walmart, Pizza Hut e KFC; casa; comer enquanto se vê as World Series de Baseball, ganhas pelos St. Louis Cardinals (a única equipa com quem a equipa wisconsiniana perdeu, obviamente - isto é só cólidade); e caminha, que no sábado havia ensaio de musical, as usual.

Sábado o ensaio foi só dança...e correu relativamente bem. Ora quando chegámos a casa, ninguém estava cá a não ser o James. E este nosso bro tinha que fazer uma pizza para a festa surpresa de uma amiga (chamada Lydia - já vão perceber a inimaginável pertinência desta afirmação). E quem melhor para fazer uma pizza que eu e o Mateo (não sei porquê mas ficava bem na frase e o meu Português anda fraquinho...). Basicamente, o James é um preguiçoso e pediu-nos ajuda, mas acabou por não fazer nada....então, nós, num acto de heróica caridade, resolvemos dar tudo o que tínhamos na confecção do dito alimento (lol). Começámos por fazer a massa...e que "massada" que foi... Nós bem seguimos as instruções da Internet mas aquela porcaria continuava mole e peganhenta...a nossa sorte foi que havia uma máquina para amassar, otherwise tínhamos perdido metade da dita durante o processo, tal era a quantidade que ficava nas nossas mãos sempre que lhe pegávamos. Bom, conclusão: o Mateo só dizia "more flavor, more flavor" e ninguém percebia, o James ria às gargalhadas e ligava à mãe para saber onde estavam as coisas na cozinha e eu tentava decifrar a receita porque a nossa impressora não tem tinteiro para aí desde o Inverno passado... Finalmente pusémos a massa a crescer junto à lareira e sentámo-nos a ver televisão...e entretanto chegou uma amiga nossa (Emma Wilson) que nos vinha ajudar a (e agora qual é a palavra...? é carve em inglês mas... oh yes...ehe) esculpir as nossas abóboras de Halloween. Então informámo-la de que estavámos no processo de confeccionar comida italiana, mais especificamente pizza, mas como a massa tinha que repousar durante hora e meia, podíamos ir cinzelar as nossas belas abóboras. E lá fomos. E lá entalhámos. Com a grandiosidade de um Rodin. Depois de gentilmente tirarmos a parte de cima, ainda mais gentilmente tirarmos o interior do fruto (?) e a com a gentileza e precisão de um TIR de 8000 kg desenharmos uma cara fêa na casca da respectiva abóbora, colocámos uma velinha no interior, pusémos a tampa e voltámos para dentro, onde a pizza tinha que ser acabada.

Bom, a massa continuava muito muito peganhenta e depois de eu finalmente dizer "Sim, isto precisa de mais flour, sem dúvida", o Mateo diz "Exactly! That's what I've been trying to say for ages: it needs more 'flavor'!"... Flour Mateo...flour... E sim, acabámos por pôr para aí o triplo da farinha que a receita indicava...os outros já diziam "chega, chega" mas eu apetecia-me gozar e continuava a pôr mais farinha enquanto repetia "more flavor". Lindo. Por acaso até tinha razão, mas pronto... Eventually parámos de pôr farinha e resolvemos estender a massa...mais outra confusão...a dita cuja rompia-se cada vez que a tentávamos estender e ainda por cima nós só tínhamos um recipiente rectangular... e com bordas... Quando finalmente pusémos a massa lá dentro, pôs-se o tomate e depois o queijo...montes e montes de queijo...e eu olhar para aquilo com cara de parvo...e o James a dizer que no Wisconsin tudo tem muito queijo...não nos entendemos quanto ao significado da palavra muito, isso de certeza que não... Por último pusémos o fiambre e mais uns apêndices, sendo que o primeiro estava ordenado de forma a escrever LYD na pizza...por causa da pessoa a quem a dita estava destinada...an, que queridos que nós somos...! A pizza não chegou a ir ao forno aqui em casa - foi levada para o sítio e depois cozinhada mas bom...palavras para quê...foi um êxito...! Claramente...

Ainda durante a confecção, a Emma convidou-nos a mim e ao Mateo para ir a uma tal parada de Halloween em Galena, Illinois...eu estava hesitante"derivado ao" amount de homework que tinha para fazer mas...já tinha recusado um convite desta família uma vez...não ia fazê-lo outra vez...e lá fui. E foi muuuito porreiro. Entre candy, uma maçã caramelizada (huuum...), Feijões Bertie Botts do Harry Potter (não experimentem porque aquilo sabe MESMO ao que diz...eu provei Dirt e...bem, nem me quero lembrar...), muita pizza e a parada que foi espectacular, só mesmo o frio é q destoou... Ao voltar a casa, só me lembro de me sentar na sala a ver o jogo de futebol dos Wisconsin Badgers...acordei era meia noite e meia...as luzes todas apagadas e eu freaking out...acontece.

No Domingo lá fui à Missinha como um bom menino e depois à celebração Baptista e o dia foi de trabalho...se bem me lembro com direito a prolongamento de horas...que bom...a única coisa que me preocupava era o que vestir no dia a seguir...after all: era Halloween. E ainda por cima ia haver uma Costume Party no Musical portanto tínhamos todos que nos vestir a rigor...de fã dos Chicago Bears (a minha equipa de futebol, não podia ir - seria repetitivo porque, não sei se cheguei a contar, mas uma das 2as feiras passadas, como ganhámos, fui vestido a rigor com a camisola do melhor defesa: Urlacher; o problema é que a maior parte do pessoal é fã dos Green Bay Packers e fui importunado todo o dia eheh :p - viva a diferença!!). Depois de muito pensar (e isto é só para não usar "finalmente" outra vez porque não foi preciso pensar muito), resolvi perguntar ao James e ele simpaticamente arranjou-me uma máscara de um monstro esquisito e eu, como não queria ter que pensar em roupa para usar com aquilo, procurei um tipo de letra esquisito na Internet e imprimi um papel com a inscrição "I'm a monster but I'm trying to keep a low profile" - e a Retórica salva o dia, again.

Durante a semana não aconteceu assim nada de especial, pelo menos até 6a feira. Para além da "mascaração" na 2a, que até teve uma certa piada (principalmente quando apareceu alguém vestido de mimo que ninguém sabia quem era e começou toda a gente a ficar cheia de medo ehehe), fui à missa outra vez no Dia de Todos os Santos (fui completamente arrastado para casa de um amigo meu e depois fui com ele - foi estranhíssimo mas...deveras agradável), tive um test de Pre-Calc e um de Biologia, em Inglês começámos a escrever um Rap acerca de um dos contos de The Canterbury Tales, a Creative Writing começámos a escrever uma peça de teatro baseada numa história infantil (a minha é Alice no País das Maravilhas), a POE acabámos o projecto da Power Grid - muito a custo e com muita ajuda que o dito era bem difícil, a Coro começámos a cantar uma coisa em Catalão que é tudo menos bonita, continuamos com Lacrosse em Team Sports e...acho que é tudo...o musical vai indo...devagarinho...

Bem, mes amis, logo vos escrevo mais - agora tenho de ir sleepar. Amanhã first Basketball practice at 5:20...wish me luck...vai ser preciso trabalhar muito mas..."We can't count with the egg on the chicken's butt"...é a vida...Au revoir!

terça-feira, 8 de novembro de 2011

Two very busy weeks - Part 2

Saturday morning I woke up early and got ready to go to Sectionals to cheer on the Varsity Cross Country team. Of course I took my book because of the amount of reading I had to do...but it was the same as nothing...the first time I grabbed it and started reading I fell asleep...profoundly...well, I'll get there.

The day didn't start very good - my friend Grant, who was supposed to be picking me up, didn't. And so my host-brother-in-law (ehe that's pretty neat :p) gave me a ride and when I got to the school the bus was almost leaving...I got lucky. Anyway, the bus trip was not very fruitful...I just talked and talked..and talked... (people say I'm a very different exchange student - they don't need to talk to me for me to say something...I just talk... I wonder if that's good...it sure looks like me, in my good days :) ).  The Sectionals, the race that qualifies people to the State meet, were in Monroe and the place was absolutely crowded. While our runners warmed up, some friends of mine (girls, obviously) and I walked around the course arms in arms - it was a pretty difficult one. It was so difficult and we were so tired at one point that one of the girls I was with started to have a mirage: yes, our girl runners were also checking out the course a little far form us and she said: "Look! It's the boys!"... Kind of weird, if you ask me... After this we decided to go to the playground they had there and just swing around and talk about horror movies (we even agreed we had top do a horror movie marathon one of these days). Oh, and of course everyone believed me and freaked out when I said I was going to do an entire turn on the swing...ehe so naive... Later, right before the race, I ate a giant hotdog with ketchup, mayo and mustard and everyone looked at me with a disgusted look and I was like "Hey, wait a minute! You're the 'sauce on everything' people! What's wrong with this...?". Apparently it wasn't very normal...

Eventually the race started and Cagla, Maggie and I (the running buddies ;) ) started running too...around all the course to cheer on the girls (they always start). They all ran pretty well and Tricia Serres (the coach's daughter) was first during almost all the race...! But...the race was simply to hard...in the very end, with like 500m to go, she crashed...we saw her getting behind and behind...just struggling to finish, already at an unusual slow pace... About a meter before the finish line she fell...with her last strengths she got up and finished the race...it looked like the dream for State had ended...all the other girls were in pretty bad shape, lying on the ground and very weak...but Tricia...she was delusional...we were all very worried... Eventually, she got better, started talking again and walking straight...but for a moment there...well, everything is OK now, that's what matters...

The guys ran very well and one of them, Adam Niehaus - a Senior who was for the FIRST TIME in Cross Country - finished 4th!! It was awesome! Some of the other guys were pretty upset though...one of them, Tyler Schaefer, got in the Cross Country team when he was a Freshman and he was kind of bad but he worked really really hard and now, his Senior year, he was the best guy on the team...but for some reason he wasn't able to keep up with the front pack during the race...

The qualifications ceremony followed... Adam got to the State meet and luckily Tricia was also able to qualify as an individual...! And we did pretty good as a team too!

Of course in the meanwhile I had forgotten my book...and I almost lost a friend of mine's car keys...like he left them by the swings and I found them some time later and they said Alex-Alika and I thought: "Oh, this must be some girl. I should probably leave them here 'cause she'll look for them here..." Well, it wasn't... Alika is just Alex in Hawaiian...oops...

On the way back to school I tried to read my book but suddenly I realized I had been reading the same part for like 10 minutes...Oh God...I just fell asleep and woke up when we got to Platteville.

I was taken home and spent the rest of the day reading, while Mateo went to a giant bonfire on a corn maze...and brought two pumpkins for us to carve next week...!

The rest of the weekend was pretty much the same...Eventually I read 140 pages of my book and finished it...but at midnight on Sunday...and the report was due on Monday... There was only one thing to do...and it was not lose my beloved sleep...

On Monday, first thing in the morning, Mateo and I ran to Mrs. Callahan's room...rather hesitantly we said we hadn't been able to finish the report and we were about to ask if we could do it for Tuesday and she was like "Oh, I'm glad you told me! Does Thursday sound good?" Well, YES!! We were so lucky...

The week was just loaded with work but other than that nothing special happen... I mean we had Mole Day in Chemistry (6:02 of the day 10/23, in this case 24 because 23 was a Sunday, but did you get it...? ehe We should do that in Portugal) and so there were mole cookies and Mr. Molle (how ironic aha) said mole jokes...well, it was a pretty neat day... I can even tell you a mole joke...hm...oh, yeah... "What is any chemist's favorite song in Aladdin?" Can you guess it? (sound of drums...) A Mole New World! AHAHA I'm so funny (or not). Well Chemistry was actually pretty cool this week because we didn't have classes neither Tuesday nor Wednesday so I got to just do nothing, which is always "something" nice.

Oh and I almost forgot! I had my first choir concert on Monday! It went really good except for the so famous and unfortunately so enjoyed by the Choir Directors, Group Piece...that ALWAYS goes bad..it's a universal truth my friends...I'll post some pictures in  near future (of course near only if compared to a far away future which would be between 700 and 7000 years). The 11th ad 12th grades Choir - Cantorum - sang two pieces and two demos: an arrangement of Simon and Garfunkel's Scarborough Fair, a very very beautiful Amazing Grace by Craig Courtney and then a demo of the original Amazing Grace and Amazing Grace in shape-note style (as you can probably tell by now, the theme of the concert was...Amazing Grace).

And after the concert we all went to Culver's (a fast-food restaurant, what else?!) to get an ice-cream - but of course I got a burger...I was so hungry. In this day for the first time this year some people saw the Northern Lights but I didn't...well, next time I hope...

Besides that for Principles of Engineering we started a new project in which we have to build a Power Grid using solar, hydrogen and wind power for Team Sports we started playing Lacrosse which is actually pretty neat.

My friends to celebrate the last time I have to write in English (just kidding Mrs. Kies :p) I leave you a pearl of modern wisdom:

"You shouldn't take apples from a grocery store because that would be stealing."

Bye!