Relato deveras ilustrativo e quiçá pormenorizado de uma estadia de exactamente 9 meses, 16 dias, 6 horas, 56 minutos e um número sem dúvida interessante de segundos e seus submúltiplos nos arredores da bela cidade de Platteville do 30º estado dos pequenos e nada importantes para a economia mundial Estados Unidos da América - Wisconsin - com recurso às mais diversas ferramentas de informação, comunicação e tal, de modo a transmitir, informar acerca de, comunicar, contar, dar a conhecer (e outros sinónimos destes últimos), da melhor forma possível e sem cometer falácias que prejudiquem a inteligibilidade do texto, as peripécias de um jovem português exilado num programa de intercâmbio cultural.

ou (traduzido por miúdos)

Coiso.

ou ainda (traduzido por miudinhos mesmo mesmo piquenos)

O meu (espantástico) ano nos EUA!!


quarta-feira, 28 de setembro de 2011

Saying for yesterday...!

OMG I forgot the saying, yesterday...! NOOOOO...
Well, really what I have to say is restate that amazing quote we once heard from João Pinto, but in the context of Cross Country...

Yes, "The guys on X-Country are Runners with a capital M"

Cya :D

terça-feira, 27 de setembro de 2011

So many things to tell you...

Hey! What's up? I'm sorry for not having written in portuguese this last week but it was a very busy one... So now you get everything in a row. (yes uncle, I know I should put smaller posts at each time but today I have to spit it all out otherwise I'll get late and then it'll be difficult to remember everything...).

I have lot of new stuff to tell you!! Besides having had a 2 days Pre-Calc test, having written a short story about the sky being blue ("? Is this guy going wacky or something?" I'm not, but thanks for asking), having done a (BRILLIANT, or maybe not) Principles of Engineering project that worked perfectly (at least until the teacher turned and walked away...uf...), having played Frisbee in PE (it's sounds weird, doesn't it? lol) and many other cute things like Chemistry quizzes, Biology worksheets and English essays, I've joined....the Cross Country Team...! And it is really cool!!

But before this...I had to have a physical done...and there's nothing to say about it except that the doctor...was a woman...but she "didn't"... Thank God...

Well, anyway, Cross Country practices are very tough...of course now I get home later so it's more difficult to have everything done and still write here in the blog... My legs never hurt so much in the last 17 years of my life - basically, as I am 17, they NEVER hurt so bad. But it is a good feeling... And I had my first meet after 3 days of practice...! The Janesville Midwest Invitational with teams from 4 different states - Illinois, Iowa, Wisconsin and Texas. I didn't do very good but having had only those few days of practice it's...satisfactory...5K (3.1M) in 24min08sec. I must say I'm proud and I'm happy (and tired, but never mind this part...aha). I made a lot of new friends and I'm really glad that one of guys told the coach I was going to Cross Country before I decided to and that he came to me all jolly and stuff about I going to his sport and that then I couldn't say no...ahah. And...I have pictures...! Hurray!! Looking at my agenda...the next available date to post them is...in June 2013. Seems good to you guys...? I hope it does...

Now, I have something to tell my ex-English teacher back in Portugal... Mrs. Callahan (my current English teacher) told us we were going to speak to one of the actors of the Shakespeare play at her class last Thursday. However, the guy came earlier and left earlier so we ended up by not getting to hear him. So, in the next day, she brought some popcorn to class. This is something to remember for future occasions...eheh.

Other than that I went to a high school football game on Friday...and it was freeeeeeeezing...but of course we won (it's Platteville High...what else? :D ) and on Sunday...the Bears lost (again...) with the Packers...this is what makes me sad...but anyway, at least my SLB is on top...

Also, on Sunday, it was Juanita's birthday and, after Church (which featured the testimony of some Baptist missionaries that went to Indonesia and managed to convert a completely isolated tribe, who only believed in evil spirits and whose language was just oral; it was a pretty amazing story: they got there and started to help them in health care - the children mortality was close to 85%, then they got there trust and started to be accepted; they learned the language and eventually put it in writing and taught the indigenous the writing of their own language; finally, they talked about God to them and now there are about 60 baptized people...in just 4 years...and people say there are no miracles...), we went to Pizza Hut, where a friend of mine is working and it was kind of awkward... Afterwards, at home, we went shooting clay pidgeons (little disks thrown in the air that simulate birds) and it was great!! Finally I hit something with a gun ahah, it's a dream come true...!

Today my day at school was not very tough...we did some reviewing in Biology for the test tomorrow...we made up a story step by step in CW (and each step was added by a different person) - and just so you know we started with a guy waking up thirsty and a horde of demoniacal chipmunks burned in a house in flames... - and we went to the auditorium in Guided Study to hear some people talking about donating blood. I must say I found really funny when they said: "Before you donate you should eat healthy...Well, if you do it in the afternoon you'll have eaten at school, so...". Cmon...! That is NOT healthy, Mrs. Kies...at all...ehe.

Well, now it's time to get to bed. I have another X-Country meet tomorrow and I need to have a good strength-restorative night...oh, that's right and I have a Biology test about "THE CELL"...http://www.youtube.com/watch?v=4icPTcQZacE&feature=related lool

I'll talk to you soon, my friends.
Cya ;)

terça-feira, 20 de setembro de 2011

And one more...!

And I'm back...! To try and fill your boring school/work day with some american joy...!

This is absolutely great. I 'm lovin' it. It is really being a great experience and everyone of you should try it some day. Leave everything behind (well, not everything, but a big part) and come to a New World (literally, The New World); live in different ways, experience new stuff with people you're meeting for the first time and get to know a culture that, despite being western, can be so dissimilar to ours. And I must say: their hospitality is remarkable.

Since the last time I wrote to you guys, I went to see a Shakespeare play...! It was really good (and I'm not being ironic). The actors were very funny and we were always laughing. I liked it a lot! Then, in the end, they came back to stage, already undressed (no, not undressed, undressed...just with normal clothes...what were you thinking?!) and answered some of our questions about their career, the characters and even the play itself, its meaning and especially the meaning they give to it, which is usually the most important part. Apparently the play had kind of a "sexist" perspective of marriage, but the way the main actress explained her character in the end helped us to understand that it was really about compromise, from both sides, giving up some things, keeping others, but always with the goal of making a good, strong, happy relationship. It was quite a lesson.

But you're not here to listen to lessons from the emigrant guy, are you? That's what I thought... I mean, I don't even know if this was what she said... At one point I was so mentally confused with all that XVI century English that I turned to Sarah (the girl next to me) and said something in Portuguese... Yes, I'm reaching that "stage" already...there's no going back now my friends... Well, I think all the peanut must have something to do with it...I'll explain: in my lunch (that I packed 1 minute before leaving home because...I was late...which I never am, of course...) everything had peanut: peanut butter and jelly sandwich, some peanuts in a bag, cookies with peanut butter and granola bar with...some suspense...peanut... I must have had peanut poisoning...like peanut...osis...ehe :D

Anyway, I got better, and in the way back to school  we all played Truth or Dare in the school bus...And yes, it's exactly what you're thinking about...just translate it. But it wasn't anything THAT bad...I assure you lol.

Oh and (this is great...!) as they were talking about KFC afterwards I said that in Portugal with didn't eat chicken legs, but dog legs and that it is really good. Of course I didn't laugh the whole time and so I managed to convince them of it...! Then, of course I insisted, and told them we used the meat for eating but we didn't throw the rest out: we used the fat to isolate our houses and the fur to make rugs...oh, that's right, and when they asked me what kind of dogs did we use I said: "We usually use Golden Retriever or Husky, but the kids' menu is normally Chihuahua". And then I couln't take it any further 'cause I really needed to laugh...! I was choking...! It was really funny! I guess they could have done the exact same thing to me with other stuff (as my family did already...and I bought it...I was so naive...ahah) because our cultures have so many differences and peculiarities that almost anything can be true...and we have to be open-minded even for dog-eating people...! :) The truth is we all laughed a lot about it and it made my day even brighter: it was really an awesome day.

When we got back to school, classes hadn't finished yet and as Mateo and I didn't want to wait hours for the bus we got a ride from a nice redhead girl (whose name I honestly don't remember...poor nice girl...I think I have a medical condition...like  Amnesia Nomina or something...it's kind of serious, if you ask me...advanced stage I could say...this morning I woke up and I didn't remeber my own sixth name...you could say I don't have a sixth name and you'd probably be right but I still don't remember it so...this is terrible...aha). Later that evening all my family got really cute and watched a movie together (except for Mateo...and Juanita...and James...well, not all of the family...but it wasn't just me, I swear...!).

I didn't do much during the weekend besides trying to finish that stupid powerpoint...and I haven't done so yet...I'm really upset... The Bears lost...the Packers won...but you already know that, right? (this question is strictly directed at you, Mrs. Kies: we are the only two football experts here...at least I am...I don't know about you...! I mean...no, I'm not...but let's make them think I am... :p). At 7 p.m. the Emmys started but...I didn't get to see them...I had so much to do...well, the important thing is the guy from "The Big Bang Theory" won...! Go Sheldon's quarks...! (very nerd remark, I'm sorry...).

Today I also had a good day at school. I was a little tired and so the 1st class in the morning was great: run stairs up and down for a Biology experiment...I wonder what happenned to the mice in this country... Besides that in Team Sports we played football and I scored a touchdown! (let's hear some cheering...! lol), I had a Pre-Calc Quiz, we just started a project in Principles of Engineering (using gears and pulleys we have to make a 500g weight go up 1ft), I didn't do anything in English (...), and in Creative Writing we had to make a story with given beginning an ending, we had a sentence we had to use in the middle of it and there was a card with some others words we had to use...I pretty much talked about dress murderers...and a scary gardener named Mr. Pitts-Lilly...it was an interesting assignment...

And today...I had my first misundertanding...! YAY! :D. On Thursday in Creative Writing class someone talked about this Arianna girl that knew loads of stuff about me and apparently was in my Chemistry class...and I didn't have the faintest idea of who she was...so I said she was stalking me...but I was joking, of course...then, they showed me a picture of her and I recognised her but they said she said (see? This is why these things happen..."He said, she said that they said...") she talked a lot to me and honestly I think I never spoke to that girl before today... So, I said: "Yeah...she's definitely stalking me". Result: today everyone knew I had said that and when I heard that I was like "Oh God...". Of course the girl was kind of upset because obviously she wasn't stalking me...I just don't remember talking to her, that's all...(she even knew that I wanted to be a doctor...it's impossible that I didn't talk to her...!)...And I had to explain her this was all a big misunderstanding... I have to remember people still believe what I say, here...and the worst thing (and I don't even want to think about it) is what that famous portuguese saying states...

"Quem conta um conto, acrescenta um ponto..."

Good Lord...

;)

sexta-feira, 16 de setembro de 2011

Actualizações...

Boas pessoal!! Como é que isso vai? Espero que tudo bem...

Hoje, antes de mais, quero dar-vos a conhecer o meu novo nome e que vou adoptar oficialmente assim que me naturalizar....brasileiro...senão não seria possível...  Getting right to the point, o meu novo nome é... "Tohhmasse" "Lei...oh never mind". Eu sei que é espectacular, obrigado...! (Não sei como é q n se lembraram disto antes paizinhos...que falha...).

Bom, isto hoje vai ser muito fast...porque depois no Domingo vou ter que escrever outra vez na língua de nomes sonantes como Shakespeare, Oscar Wilde...e Teacher Céu.  Isto está a ser muito bom mesmo. Cada dia me sinto melhor, mais à vontade. Só para não serdes só vós, meus respeitáveis professores portugueses, os professores americanos também dizem que não acreditam que eu seja capaz de estar calado mais do que 5 minutos seguidos. A conspiração persegue-me, portanto.

Já comecei a receber os primeiros quizzes e so far, so good! Estou com boas notinhas. Vamos ver daqui para a frente...

O British English triunfa em terras americanas...e as lentes de contacto também. Pois, outro dia resolvi falar com sotaque britânico e agora não me largam com isso! Estão-me sempre a pedir...! No que eu me havia de meter...mas quer dizer sempre é uma maneira de conhecer pessoas...os das minhas turmas dizem a toda a gente...! E é verdade...pelos vistos as lentes fazem-me parecer mais velho...quem diria...aha

Mais uma descoberta extraordinária que eu fiz um destes dias foi que o sítio onde eu estou está localizado nada mais nada menos do que no Nórhdéstchi dos EUA!! Não é espectacular?? A única diferença é que eles aqui não dizem fórhmigá e pórhquinho...de resto até tem aqueles agricultores engraçados e tudo..! É o Grhandi Nórhdéstchi...!!

Ah e nada a ver mas há um dos condutores do meu school bus que viaja sempre com a porta do dito aberta mesmo que estejam 32º (Fahrenheit) lá fora...! E não sente o vento frio que entra...! Eu desconfio que é por ser careca...se tivesse cabelo sentia o vento a mexê-lo!

Other than that, a Ginger foi finalmente "put to sleep" hoje... E está enterrada junto do cavalo... De um morto... Sim, não muda de sítio cada vez que o vivo se move... RIP. Ainda estivémos para lhe dar gelado como a sua última guloseima mas depois achámos que seria chato quanto ela relaxasse os músculos no veterinário depois de...digamos...esticar o pernil...

Mais...ainda há quem tenha dúvidas acerca de eu levar ou não camisola para a escola apesar de ser Verão mas fazerem 2ºC de manhã... Só para não haver cá questões, inquietudes e etc. vou sempre de t-shirt, boxers e meias. O que levo por cima já é outra história... E já agora: eles são super friorentos...! Eu tenho dormido de boxers e sometimes t-shirt: eles dormem sempre de pijama comprido...! Como é possível...

Ah e ontem fizémos um inquérito acerca dos nossos hábitos alcoólicos, tabágicos e dróguicos. Claramente que eu, como toxoindependente, falei de toda a minha experiência com os ácidos que aquele senhor de rastas anda a distribuir ali no Metro do Campo Grande e como isso é tudo perfeitamente legal em Portugal...pelo menos quando o pessoal está naquele Portugal super colorido...

Para acabar queria deixar-vos uma selecção musical para hoje...para aqueles de vocês que adoraram as Spark Notes e o filme do Great Gatsby...porque do livro...nem sinal. Espero que gostem. É muito forte.

http://www.youtube.com/watch?v=RiajdDYYMaA

E o provérbio de hoje é aquele que já ensinei aos meus amigos americanos... "The more you hit me, the more I like you" - fica tão lindo...

Abraços e beijinhos

segunda-feira, 12 de setembro de 2011

For the first time...in English...!

Hi! As I've already told you, today and for the next "few" weekends I'll write the posts in English, for my Creative Writing class (you're making it harder for me Mrs. Kies...and... for some of my friends...ehe just kidding).

So this will be a great opportunity for you to practice your reading in English!! Aren't you all excited...? (they are, Mrs. Kies, don't worry...).

Well, the first thing I want to tell you about is a very important matter... I am really concerned about this and I'm sure you will be too...the thing is...(and I have to take a deep breath before saying this...)...every single time I turn on the radio...this song is playing http://www.youtube.com/watch?v=Z9fToekkUJg...and it's driving me CRAZY!!! I don't know how they take it...I really don't...

Besides that, nothing special has been happenning...I mean there's a new guy at my place...but...pfff...what importance does that have...?

It has a lot...! This is now a double placement!! I mean, are you getting the picture...? There's another exchange student who has come and who will live with the Tarps too!! He's colombian and he's also on 12th grade, but he has already graduated back in Colombia (they only have 11 years of school). I'm not going to have so much privacy in my bedroom and so much space to put things as I did before, that's true, but this way there will always be someone around even if no one else is at home, as our only means of transportation is that funny yellow little thing (also known as "the school bus", as I told you the other day), and if I start having some cultural shock, I'll have someone in the same situation to talk to (and I can practice my Spanish, of course...!).  I think we're getting along pretty well...so far...the room is getting a bit messy...and I don't really like messy...

Other than that...ahhh...oh, yeah. On Friday I had my first two quizzes...! On Chemistry and English. The Chemistry one was really easy, if we ignore the fact that I didn't know how to say stool...and I was like hours trying to figure out another way to say it...and then I asked the teacher and he simply told me...and that was the answer to one of the questions...I wonder why I didn't do that in the first place... The English one was a bit more difficult: it was a spelling and a vocabulary test but with rather bizarre words (like "bizarre")... Let's keep it simple: it was kind of a plethora of garish periphrasis...(Google Translator will probably simplify it a little bit more...at least it did for me...)...so basically... I'm doomed... :)

Well, in this same day I went to the Historic Re-Enactement which is something that happens in a park next to the school and which consists in a series of recreations of the early XIXth century (music, clothes, guns, food, handicraft, etc). It was very interesting and I surely liked it! I went there during my PE class (and so I had to ask the "actors" questions about health and the way of living in this period) and during my Principles of Engineering class (in which I had to describe some early-engineering-related things and how they worked - I chose a firearm and a surveyor's compass).

Later, in my class of Creative Writing, some guys went there too but I decided not to go again and so I went to meet Mrs. Kies (the teacher) and I gave her the link to this blog and...she tried to read my last post...(in portuguese, of course)...and it was really funny... aha...sorry, Mrs. Kies, but it really was...! However, I must say she has a tremendous talent for it as she was able to understand quite a big part of the post!!

After that, in the Guided Study, we did a moment of silence because of 9/11 and we talked about the meaning of it to some of the students and what we were doing at the time it happenned...I hadn't yet realized it's been so much time since that terrible thing...I was only in 2nd grade...

But let's not talk about sad things... That night the "Dairy Days" started in town. They're a kind of a festival related to the milky tradition of Wisconsin and, more specifically, Platteville. Of course the first thing I did when I got there was get some Cheese Curds...what else?! :) However, we didn't stay long: we rented a movie, went back home and watched it for the rest of the night...and it was soooo boring...I think I had never seen such a boring film in my entire life...I mean the subject was interesting (Jack Kevorkian and Euthanasia) but...it's one of those movies that makes you suffer if you want to reach the end of it...and I got to bed really late...

So yesterday I only woke up at...11...and it's so good to wake up late...and go watch the Badgers play, on TV (yes, I haven't told you but that's the college football team I support...! I wonder why...ehe). However, the laziness couldn't last forever and as soon as a friend of my brother James arrived...we decided to play Guitar Hero...in which at least you move your fingers... Later, James, Olivia (his friend), Mateo (the colombian guy) and I, took off and went to the festival. However, it was still very very quiet and so we went to give something (I really don't remember what) to the Pastor of my family's church but he wasn't there and as he had a basketball hoop we decided to play a 2-on-2 (it's probably better if I keep the score to myself...). Then we went to the big M (yes, Diogo, I took a picture of it lol), which stands for Mining because Platteville is traditionally a mining town, and it has a beautiful and astonishing view, and afterwards we went bowling again, before returning to Dairy Days (and this time my shoes were more slippery than ever...I really don't want to talk about it...). In Dairy Days I had a great Funnel Cake - a traditional cake full of sugar...yhummy...and we rode one of the ferris wheel...it was so much fun... After that, we left but there was going to be a tractor pull...! Yes, that's exactly what you're thinking about... People take their tractors to see which one can drag the most weight in the shortest time... Poor "little" vehicles... Especially when we start to see some black smoke...and no, that doesn't mean the Pope wasn't elected yet...it means one of the beasts just got...let's say...damaged...in a very serious...and expensive (that's what makes me feel a little bad...can you imagine the cost of one of those things...?) way.

We left and we went home where we stayed for the rest of the evening playing "Apples to Apples", a hilarious game in which the goal is to associate a person, thing, place or happenning card with a card with an adjective and get your card to be chosen by someone who is playing as the jugdge (basically you must make the most ridiculous comparison possible aha).

Today, Mateo and I woke up earlier to go to Mass but...once more I got late...I really have a problem with mornings... Anyway, we got to listen to most of it (despite the fact that I didn't understand a word the priest said - he is hispanic...) and afterwards we went to our family's service at the City Hall and today it took AGES...

And that was pretty much my day... We had lunch (some nice juicy steaks) when we returned home and then I was all day trying to finish the pile of homework I had to do...and I finally did... besides that, I listened to a lot of non-sense during the day...from conversations about the neighbour's cows to someone trying to fool me saying that the great and glorious SLB (my soccer team) had lost (as if that were even possible...)... I watched the Bears' (my NFL team) victory...and someone asked me why didn't I call my host mother, Mum...what kind of question is that...? She has 6 kids...! She's tired of being everybody's mum...!!

Oh well...it's time to go to bed now...I'm so tired...I wish I hadn't started classes yet like you portuguese guys... That way I wouldn't have so much stuff to do...yeah...

"The seaweed is always greener in somebody else's lake" :D

See you.

sexta-feira, 9 de setembro de 2011

De volta...

Depois de uma grande e sentida ausência (será?) aqui estou eu, de volta com as novidades do TeleRural aqui do sítio... Em primeiríssima mão, cão excitado (e claramente descontrolado) coloca-se no meio da estrada a ladrar contra o que parecia ser um veículo rectangular e amarelo conhecido entre a população local como "school bus". Em heróico salvamento, estrangeiro que por acaso estava a passar chama o cão PELO NOME e consegue que o mesmo se desvie da rota acelerada do veículo, de modo a evitar a colisão que podia resultar em contra-ordenação grave (sempre quis usar esta palavra eheh) e coima a ser paga por parte do animal.

É incrível o que estes estrangeiros fazem...

Bem, mas vocês não querem saber as novidades do mundo rural muito menos especificamente da minha aldeia Curral de Mo...Platteville... E sim, comecei a escola...

No primeiro dia andaram-me a ensinar a mexer com o sistema informático da escola, tive as primeiras aulinhas mas nada demasiado difícil...pelo contrário... A Biologia (avançada...) estamos a dar o "complexo" tema da célula e das macromoléculas...e é engraçadíssimo que toda a gente fica a olhar para mim com ar de "este gajo é um alien" quando a prof. pergunta o que é que acontece na mitocôndria e eu digo "respiração aeróbia"...wooow...

A Química (que não é avançada porque não havia vaga) estamos a dar a definição da dita, o material de laboratório (a única parte difícil uma vez que os nomes são completamente diferentes, à excepção do Erlenmeyer - esse também povoa os pesadelos dos estudantes americanos ahah esta foi para os caros químicos que frequentam este blog...), o método científico (quem diria que aquele capítulo de Filosofia serviria para alguma coisa...? Estou a brincar storinha...!) e...(som de tambores)...a precisão e exactidão das medidas...difícil... O que mais me impressionou foi que vão sair no quiz de amanhã perguntas obre os critérios de avaliação...eles inventam cada coisa...e sim mãe, o senhor chama-se Mr. Molle mas nada de confusões com qualquer outra palavra de fonética similar mas com significado altamente depreciativo (eheh ele até é gordinho...). Não, mas ele tem mesmo imensa piada. O laboratório tem tipo milhões de regras de segurança e é aquele com menos acidentes no estado de Wisconsin (não por muito tempo...muahahahah).

O Coro e a Educação Física vão alternando durante a semana - tive Coro hoje e 3ªf. e Ed. Fis. ontem... O aquecimento (de ambas as coisas...!) é super longo e ocupa quase a aula toda (as aulas são de 50 minutos, o que é bom, porque quando nos começamos a fartar, acaba!).

A Coro solfejámos e lemos à primeira vista e tal, mas é tudo muito complicado porque eles usam o Dó, Ré, Mi, etc, só para o solfejo e então podem estar a dizer essas notas e na pauta estar escrita outra qualquer e fica muito confuso (tem razão stora, não devia ficar, mas olhe...ainda tenho muito que aprender...!). Já há concertos marcados a que NÃO POSSO FALTAR (contam para a nota)!!

A Ed. Fis. fartei-me de gozar (interiormente, claro) com o prof. porque é daqueles que trata toda a santa gente pelo apelido mas ele não consegue dizer o meu então eu sou o único a quem ele trata pelo primeiro (ou neste caso segundo) nome ahah. Esta semana é futebol americano e então começámos por fazer passes...nem imaginam a "colidade" dos meus...mas uma coisa impressionante...

A seguir a isto é almoço (que são só 25 minutos, e tendo em conta que os outros únicos intervalos entre as aulas são de 5 minutos para mudar de sala, é chato...)...No primeiro dia (e como bom primeiro dia) almocei alone...porque as únicas pessoas que eu já conhecia não tinham hora de almoço ao mesmo tempo que eu (que já agora é às extraordinariamente tarde 11 horas...claro que depois fico "satisfeito de apetite" durante o resto do dia...sim, apetite, porque fome têm os meninos do Biafra...e não se diz estou cheio, diz-se estou satisfeito...portanto satisfeito de apetite...grande Zézé...! lol). Ontem almocei com uns amigos da Ed. Fis., que me convidaram para uma festa qualquer do Homecoming (nem percebi muito bem) e hoje...tan tan tan tan...resolvi sentar-me numa mesa onde estava um rapaz da minha turma de escrita criativa...o que eu não sabia é que aquele grupo de pessoinhas sorridentes e inocentes era, na realidade...um grupo de gays, lésbicas e bissexuais...bom...estão a imaginar a minha cara quando percebi...nem vos digo nem vos conto...e não foi por serem uma dessas coisas mas...é sempre um bocado desconfortável...

A seguir ao almoço tenho Principles of Engineering, que apesar de ter uns termos um bocado complicados que eu ainda não apanhei muito bem, vai ser absolutamente brutal... Vamos construir imensas coisas, desde sistemas de alavancas e roldanas, a autómatos e power plants (não me lembro da palavra em português...ups...está a começar...lol)...agora daí até haver jeitinho para isso...vou ter mesmo que ficar no grupo de alguém...digamos...talentoso...!

O Pre-Calculus é muito fácil. Estamos a rever funções e estivémos a dar algumas coisas novas também...por exemplo ontem demos a composição (aquela coisa do f o g, estão a ver?)...pois...e nem sequer entrámos pela parte difícil...portanto...bem, mas a verdade é que tenho para aí 100 exercícios para fazer e portanto nem posso estar aqui muito tempo (claro que os exercícios são do género - usando o declive e a ordenada na origem determine a equação da recta. Acho que estive 20 minutos nesta... -.-). Além disso já estive a explicar ao prof. que as minhas vírgulas separam as casa decimais e não os milhares (sim, porque eles para escrever 1234,5 escrevem 1,234.5...é uma confusão...)...

Inglês é um bocado mais puxado - já tive um spelling test ontem e amanhã tenho outro com parte de vocabulário também. Temos estado a analisar uns textos e a fazer comentários sobre eles (tal como se faz aí em Português) e imaginem que (obrigado prof. Helena Fonseca) a prof. nos mandou ser leitores activos num excerto de um livro que mandou ler e escrever comentários, perguntas e sublinhar palavras desconhecidas...inspirado nos ensinamentos da pessoa atrás mencionada (e estou a falar a sério) lá fiz essa "leitura activa" e a prof. deu-me os parabéns em frente a toda a gente, que o meu estava óptimo e não sei quê, que eu era o que tinha menos obrigação de o fazer bem...bom, uma panóplia de disparates se tivermos em conta aquilo que a stora Helena nos melgou (e bem, como se vê) acerca de sermos leitores activos...

Depois de Inglês tenho Escrita Criativa e é só rir...a aula tem imensas pessoas super diferentes e ouvir os comentários daquelas pessoas e depois o que dizem uns aos outros é hilariante...ah e a aula também é boa para escrever... ;) Aliás, já escrevemos um poema...! Ah, é verdade...a partir de agora,  para efeitos dessa disciplina, uma vez por semana vou ter que escrever em inglês - é só porque é preciso fazer um blog e é para não estar a criar outro...desculpem...

Finalmente tenho Guided Study em que não se faz rigorosamente nada...sentamo-nos em cima das mesas e falamos entre nós e lá com a senhora professora...perda de tempo...

O autocarro amarelinho parte logo a seguir... cheinho de criancinhas...e nada de seniors (alunos do 12º), claro... Ao chegar a casa às 16...um grande "snackzinho"...sim, porque o almoço foi à 5 horas...e depois piles of homework...e é mesmo tipo naquela onda de pizza da Di Casa...aquela pizza de cogumelos que se chama Namaptess? É mesmo essa...e namaptess mesmo nada... E depois há sempre alguém pelo facebook a dizer para os ir fazer...bolas, para mãe já me chega...m estas duas...lol

Mas como podem ver, está a correr super bem..!. Todos os dias me perco naquela confusão de corredores mas cada dia me sinto mais à vontade, tanto na escola como em casa (aliás tenho uma noticiazinha para vos contar mas fica para amanhã...).

Ontem na aula de Creative Writing a prof. disse "Bem, estou a ver que já estás a adaptar-te...! A dizer piadas e tudo...!" Devia pensar que eu era atadinho por estar assim mais calado no primeiro dia... Mas oh minha amiga...

 "As iludências...aparudem!"

Cumps.

quinta-feira, 8 de setembro de 2011

Some Labour on Labour's Day...

É verdade...nem no Labour's day, an? Epa a sério que não percebo esta cena moderna e marada de trabalhar no Dia do Trabalhador...quer dizer...até posso perceber mas...então isto está tudo mal...se no Dia do Trabalhador se trabalha, o que é que se faz no Dia do Pai? E no Natal, nasce-se, não? Ou então podemos implantar a República todos os 5 de Outubro... Esta agora...

A verdade é que é esta a filosofia da casa e o recém-nascido aqui, sou eu... Mas claramente que só depois de estar tudo a trabalhar há horas é que a mãe se lembrou de vir ver de mim...e consequentemente de me acordar...seriam umas 9 horas... Agora que trabalho foi este? Fazer sidra...! 

Mas um trabalhão desgraçado... Entre abanar as árvores, depois apanhar as maçãs para baldes, lavá-las duas vezes, triturá-las, espremer o sumo, recolher o sumo em recipientes e ir despejando a máquina de triturar...uff...ainda bem que éramos 7...e mesmo assim...ainda demorámos umas boas horinhas...e fiquei um pouquito cansado....até porque cada vez que se acabava de triturar um balde de maçãs eu é que levava os restos para o sítio onde estavam as vacas para as Chô Donas comerem...pois claro....devem ter criados com certeza... (não, mas agora a sério, as vacas têm uma piada...! É que são mesmo estúpidas estúpidas estúpidas...! Já sabiam que aquilo que eu levava era bom, era para comerem, mas mesmo assim quando eu me aproximava fugiam a sete pés cheias de medo...ehehe I'm a cow frightener).

Claro que mesmo com este queixume todo, no fim, o resultado foi óptimo - a sidra é mesmo boa e fizeram-se cerca de 145 litros!! Agora perguntam vocês e muito bem...onde é que se guardam 145 litros do que quer que seja...? Não digam a ninguém mas eu desconfio que a mãe tem uma daquelas malas da Mary Poppins...shiuu...

Bem, continuando num mundo mais real em que a Mary Poppins é uma extraterrestre verde que canta em código binário... A seguir a um belo almoço, fui com o James ao acolhimento da Associação de Estudantes da Universidade de Platteville aos caloiros. Aquilo lá tinha umas actividades: um mechanical bull, uma daquelas coisas de saltar com uns elásticos, laser tag, etc... Mas o HIGHLIGHT era sem dúvida o grande concerto dos Sick Puppies (whoever those may be...perdoem-me a minha incultura musical punk rock). Ah e já agora... não fui...sim, a porcaria do powerpoint... what else...?

Já em casa estivémos a fazer zapping (um desporto universal, pelos vistos - acho que vai ser proposto  para os Olímpicos...) e todos aqueles "canaizinhos" americanos conhecidos lá iam aparecendo com todas aquelas "serizinhas" (ups...como será que isto se escreve...) famosas e pronto...

E guess what? Encontrei uma guitarra cá em casa...! Estou super contente...! Já não vou ter que gastar dinheiro a comprar uma do chinês (ou do equivalente em versão indiana).

Tentei deitar-me cedo para o primeiro dia de escola...como devem imaginar fiquei-me pela tentativa...mas estava tão cansado que quando fui, fui logo. Foi um dia trabalhoso... Mas é como diz o povo:

"Quem não trabuca, não manduca"

See you later.

P.S. - Como se calhar repararam (provavelmente não) estou uns dias atrasado na escrita. A escola está a correr bem e logo vos contarei tudo mas tenho tantos homeworks que não consigo dar vazão às coisas todas... Quando tiver tempo logo ponho também as fotografias. :)

terça-feira, 6 de setembro de 2011

Domingo, o dia...em que comi mais até agora

É verdade...tudo começou muito calmamente...um dia como todos os outros...mas algo terrível aconteceu...HAVIA PRATOS A 3$ EM MADISON...

Que horror..não têm pena de mim...? Pois... Mas é que o dia não começou assim...

Às 7h34 lá estou eu todo lindinho a levantar-me para ir à Missa...preparo tudo...tenho o croqui...e vou-me embora...mas (e isto lembra-me um país meu conhecido...) as estradas estão mal sinalizadas e eu, que tinha que apanhar a 2nd Street, passei-a...sem saber, claro...andei mais um bocado e começou-me a parecer que já estava a andar de mais...resolvi então virar para uma outra rua...ou será melhor não...? Vou continuar em frente...! Mas em frente só se vêem montanhas e nada de cidade...

Bom, naquele entroncamento havia uma igreja qualquer protestante (uma das 342 mil que existem nesta cidade)... Ainda estava naquela do vou lá perguntar, não vou... A verdade é que apareceu um carro e fui lá perguntar...estava a meia milha da outra rua...mas, segundo o senhor, mais valia virar ali que chegava mais depressa...qual quê...passados para aí 20 minutos (e onde é que já ia a missa) aparece-me outra vez o tal senhor... "Ah e tal...se calhar por aqui é muito longe..." E eu já a afinar com ele...raios o partam que mais valia ter voltado para trás...e depois disse que me levava...mas as regras da minha organização proíbem-nos de apanhar boleia...e então comecei a fazer aquela conversa do "Não se preocupe...! Mas o que é que são mais 2 ou 3 km para um ovem como eu...? Nada...! Absolutamente nada." "Não, deixe estar...! Eu até tenho que andar para abater uns quilinhos...!" "Sim, sim, é uma maneira de conhecer a cidade, sim..." Mas estava com tanta vontade de dizer que sim (as minhas pernas nunca mais me falam depois desta...)... Ah e antes disso ele já me tinha perguntado e eu tinha acabado por dizer que ia para a igreja Católica e "vem ele pra mim e diz" (lol): "I'm from that church over there but I'm no threat for you...!"... Coitado, só queria ser simpático...ma eu não podia mesmo e num golpe de coragem, força e determinação (ok, agora estou a exagerar) disse que não...e lá continuei feliz e contente qual Capuchinho Vermelho em direcção à casa da Avózinha...a saltitar portanto...e a tirar fotografias a todos os sinais de trânsito que encontrava ( e isto é verídico).

Resumindo e concluindo cheguei à Saint Mary's Church 15 minutos antes de acabar a Missa...e á conheço basicamente a cidade toda tal foi a volta que fui dar... Apesar do pouco tempo, posso-vos dizer que o senhor Padre é um "pouco" chato e que não se percebe nada do que ele diz (é hispânico e fala um inglês macarrónico...yhummy...agora lembrei-me do mac&cheese que comemos a seguir...eheh). 

A seguir fui a correr para assistir ao serviço Baptista (não é Luterano como eu pensava) da minha família e perguntaram-me 3 (grandes) vezes se eu estava na faculdade...ah pzé...Bom, aquilo é estranhíssimo...lá tem umas orações pelo meio em que toda a gente se inclina e fecha os olhos mas começa com uma guitarra semi-acústica e um baixo a dar um granda espectáculo...e o da guitarra é o Pastor...que está de camisa e calças de ganga...depois lê-se o Evangelho e ele fala, fala, fala (ah e antes disso manda-se as crianças embora - vão ter aulas de Bíblia)...mais umas oraçõezitas (que não estão escritas, é tudo da cabeça do Pastor ou de outras pessoas presentes) e depois "You're dismissed, God bless you" e está feito. Além disso fizeram o equivalente ao nosso Baptismo - recomendaram uma criança a Deus - mas ele frisou que aquilo não tinha nenhum intuito de Salvação, era só para os pais prometerem que iam educar a criança na Lei de Deus...

Anyway, as pessoas são super simpáticas e cumprimentam-se todas umas às outras no final da celebração e são todas muito participativas na vida da igreja (se calhar devíamos aprender com eles...).

E agora vem a parte da comida...Para almoçar, eu, os pais e o Jon fomos ao Taste of Madison que é uma espécie de festival ou feira, como queiram, que reúne muitos dos restaurantes da cidade (de todos os tipos e de várias nacionalidades) na praça central do Capitólio (que é estupidamente IGUAL ao de Washington). Demorámos imenso tempo a chegar - são cerca de 160 km - mas comi tanto...comecei por comer Cheese Curds (a tais bolinhas de queijo fritas tradicionais) mas com paprika e mil vezes melhores que as do outro dia...depois lá foi o tradicional mac&cheese com um ring Bologna (não me perguntei o que é que eu não si, mas que é bom, é...!)...depois experimentei a Brat (salsicha) com Sauerkraut (couve agridoce) - ambos típicos do Wisconsin, mas de origem alemã (a comunidade europeia que se estabeleceu neste estado foi a alemã/nórdica)...a seguir comi costeletas com molho barbecue...a segui comi um churro da venezuela...e por fim um belo geladinho para envolver tudo...q bom! (claro que isto teve sequelas mas...não vamos falar disso).

E lá estávamos na praça do Capitólio...e porque não visitá-lo...? Let's go...e é bem giro, todo em Mármore, com mosaicos a representar a Sabedoria, a Justiça,  o Governo e a Legislação...depois eu ponho as fotografias (que são do telemóvel do pai...a máquina ficou sem bateria...Boooa Sam...).

Quando saímos estava a dar música Country que eu ADOREI... -.-...quer dizer, não é assim tão má...

E finalmente fomos buscar o carro para voltar. Já cá, estive a noite toda à espera do jantar...e ele acabou por não aparecer...não percebi, mas pronto... (mentira, percebi...: quando eles almoçam tarde (tipo 15h), não há jantar...).

À noite eu e o James acendemos uma fogueira no frontyard (woow), pusemos umas cadeirinhas e lá estivémos com a Juanita e o Jon a fazer enigmas...foi uma noite super agradável e o céu estava espectacular ( o James montou uma tenda e acabou por dormir lá fora).

Aqui fica um dos enigmas para vocês:
"Um homem entra num bar a correr e pede um copo de água. O barman aponta-lhe uma espingarda e o homem agradece e sai feliz, sem o copo de água. Por que é que ele queria o copo de água e por que é que sai feliz sem ele?" Esta é para pensar...

No final do dia estava a morrer...aquela caminhada até à igreja matou-me...mas my friends " What a man's gotta do, a man's gotta do".

Fiquem bem.

P.S. - Amanhã já tenho escola portanto não posso ficar até tarde a contar-vos o dia de hoje. Depois trato disso.
A pedido de várias famílias que exigem ver as caras dos membros da minha família e não só as suas..."retaguardas"...digamos assim (também não percebo o que é que têm contra as retaguardas dos senhores mas ok...)...amanhã quando puser o resto das fotografias, vou tentar pôr algumas deles...

domingo, 4 de setembro de 2011

Um dia mais calminho...

Ontem deitei-me um bocado tarde para vos manter minimamente actualizados e portanto hoje deixei-me dormir e enquanto todos os outros acordaram entre as 3 e as 5, eu acordei tardíssimo...às 9...portanto...

Hoje foi um dia muito rico em futebol americano...comecei por ver os meus bros a jogar na PS2 para me explicarem o essencial das regras e depois à tarde já percebi (mais ou menos) os jogos a sério...tenho-vos a dizer que é mais giro do que parece...!

O almoço foi uma coisa meio estranha... Grilled cheese sandwiches... basicamente é por queijo numa sandes e...grelhá-la...?! Mas tenho que admitir que até sabe bem...ehe

E logo a seguir fomos...às comprinhas...mas desta vez de roupinha... (quem adivinhar em homenagem de quem é que são os 'inhos' ganha...qualquer coisa...eu depois decido lol). Fui com os meus dois irmãos e falámos de milhões de coisas...tipo tudo...e pedi conselhos para o meu PPT...porque a mãe disse-me que o pessoal cá das américas não ia querer saber de nada de história (porque nem da sua própria querem saber) e  eu preciso de saber de que é que eles quererão saber...

Bem, mas imaginem que as lojas estavam em saldo (porque é o fim-de-semana prolongado do Labour's Day) e havia saldos de 90%!! O Jon comprou uma t-shirt pela astronómica quantia de...wait for it...vai ser espectacular...3$...só mesmo nos EUA...

Andámos pelo Sears e mais umas quantas, estivémos na loja que (acho eu) inspirou a loja de electrónica do "Chuck", chamada Best Buy e depois estivémos a comer umas bolinhas de queijo fritas (é daquelas coisas que uma pessoa se sente mesmo saudável a comer...) típicas do Wisconsin enquanto passeávamos ao pé da universidade que é gigante para o tamanho da cidade...basta ver que a igreja onde a minha família vai é movida para o City Hall quando começam as aulas tal é a quantidade de pessoal que chega para estudar (ou foge da família, como quiserem).

O jantar foi peixe...! (Oh my god the world is upside down...! AAAAAHH!!) E agora supostamente está a dar um filme na televisão mas eu estou aqui a dar-vos um ar da minha graça...

Porque... " Menos vale cair em graça, do que ser engraçado"

Kisses and hugs

P.S. - Amanhã tenho que sair de casa às 8h da manhã porque vou a pé até à Igreja Católica...e a missa é às 9h...e assim será todos os Domingos...e a seguir tenho a deles às 10h...é o que dá ter-me metido nesta coisa de ser Católico...eheh

Getting to know...

Ontem o dia começou com mais um banho de informação...daqueles de imersão...litros e litros...

A minha mãe é muito simpática e avisou-me logo que era super directa...alguma coisa que ela achasse que estava mal, dizia logo...e esperava que eu fizesse o mesmo the other way around...e que se não me estivesse a sentir bem que dissesse e etc. etc...

Mas tenho-vos a dizer que estou muito desiludido...os Golden Grahams de cá são iguais aos de lá...bom, as coisas que um homem descobre depois de emigrado, an...?

Falámos sobre os 6 filhos dela...e sobre o Natal...e o Thanksgiving...e o sítio dos copos e pratos e talheres....o que não tem nada a ver mas lembrei-me agora...e isto é tudo muito natural...! Comem frutinha e verdes...e a maior parte é de cá da quinta...! E fazem doces de vários frutos e cereais (apesar de terem uma dispensa para aí com vinte pacotes de 30 variedades diferentes de cereais...is that even possible?).

Ah é verdade... Só vivem dois filhos cá em casa: o James de 18 anos e o Jonathan de 26 anos. Além deles vive a mulher do Jonathan, a Juanita, que é colombiana, e um amigo - o Joel. O pai tem uma empresa que ensina pessoas pobres de países menos desenvolvidos a criar e manter plantações de soja e por isso passa a vida a viajar entre a Ucrânia, Moçambique e a Tanzânia. A mãe é 'dona de casa' (nunca percebi este nome...quer dizer...e se tiver sido o marido a entrar com o dinheiro...?) e homeschoolou os filhos todos (eles não aceitam o evolucionismo, by the way; e sim, já discutimos isso...).

Fomos à escola e aquele sentimento de entrarem e terem 1000 olhos em cima de vocês, tipo "who the **** is this guy?", sendo que o **** stands for "hell", claro...o que é que achavam que era...?

Lá falei com a counselor escolhi as minhas disciplinas...o horário é TODOS OS SANTOS DIAS igual...vai repetindo portanto...(não sei se prefiro a 3a ou a 2a ou será que prefiro a 6a? -.-) No segundo semestre vou ter Stregnth Training eheh...ninguém me vai conhecer quando eu chegar...

Bem, depois dei uma volta pela escola com um jogador de futebol americano com mais 50 cm do que eu chamado Jash (e com nomes ficamos por aqui que este é o único de que eu me lembro...) que me mostrou as salas onde vou ter aulas, me apresentou alguns professores e alguns amigos (e amigas...) dele. E falei com  um qualquer chamado Dr. Jacobson (yey outro nome...!)...o que eu não sabia era que este último era o director...quando cheguei ao carro e abri o handbook...fogo...se calhar devia ter sido mais simpático com o senhor...! eheh

A seguir fui a para aí 25 supermercados diferentes (Aldi, Walgreen's , Piggly wiggly, etc. etc.) com a mãe por causa dos descontos daqui e dali e de acolá... e mais 3 toneladas de coisas para eu me lembrar...daquele género: "yeah, sure, don't worry (what did she just say...?)". Chegámos a casa para almoçar TARDÍSSIMO  e estavam todos a  MORRER  de fome...! (eram duas da tarde aha).

E....depois fomos apanhar batatas à horta...vi as plantações todas...são imensas coisas diferentes...e por isso é que é tudo muito saudável cá em casa (sorte, an? e estou a falar a sério)! A mãe faz doce de framboesas e de morango a partir do que colhe, a carne de vaca é das vacas de um agricultor que vive ao lado e que usa os nossos prados, as galinhas...já só as vou ver no prato...e por aí fora...! Ah e também há cães...

Mas esses não são de comer...acho eu... A Golden Retriever chama-se Ginger e tem 13 anos (13x7...do the math), é velhinha... O Coker Spaniel é um excitadão do pior e chama-se Moses (Mo, para os amigos). E o Blue Heeler/Husky chama-se Taylor e tem quaisquer dois parafusos a menos... Os cavalos vivem ao lado e chamam-se Pepper e Luna.

A seguir veio a Chô Dona Barbara...a representante da organização...e estivémos a falar...blá, blá, blá...e eu dei-lhe uma bandeira de Portugal (como ela pediu) e ela deu-me uma dos States, os dois muito queridos...e um chapéu e uma camisola do Wisconsin...e uns chocolates com manteiga de amendoim lá dentro...claro que eu não revelei o meu segredo...ehe..mas por acaso até se comem bem...

Entretanto falei com os meus paizinhos...e depois para cortar um bocado a cena...fomos todos jogar guitar hero...mais ou menos com todos os instrumentos que existem no jogo...

Ao jantar falámos de...tan tan tan taaaan....feriados...!! Conversa de circunstância, portanto. E o serão foi...bowling! Typically american! Fui dizer olá ao chão ainda algumas vezes (culpa dos sapatos, claro)... Comecei muito mal...tão mal que consegui acumular nas primeiras jogadas a extraordinária quantia de...0 pontos...! Mas para o fim já estava a fazer 2 strikes seguidos e coisas assim...vá lá...

Anyway para primeiro dia foi muito bom!! O problema é tanta informação ao mesmo tempo... Acho que devíamos abrandar...mas já dizia o outro...

"Quem abranda, anda mais devagar".

See ya.

P.S. - Pai...outro é um palavra carinhosa, sim? :)
https://picasaweb.google.com/109832352830540998081/SaiAAguaMorreOPeixeVersaoUSA?authkey=Gv1sRgCNjesaL-0JG0Qw#

sábado, 3 de setembro de 2011

E já está!

Depois de aproximadamente 18 belas horas de avião, uma reserva que não existia, uma bagagem de mão despachada, um vôo uma hora atrasado, 3 passagens pela segurança e 2 horas na alfândega...aqui estou eu...!

Hello USA!!

Entre um gajo da Califórnia que me disse que as americanas gostavam (muito) de europeus...uma senhora a quem eu pedi para me guardar as coisas para eu ir à casa de banho e que disse que não podia fazer aquilo e depois fez uma pausa e perguntou "Is this a test?"...uma rapariga muito simpática que leu um livro absolutamente monstruoso numa viagem de duas horas e meia...uma funcionária da American Airlines que quando soube que eu tinha viajado tantas horas me perdoou o excesso de bagagem ("poor thing...", she said - muito fácil de convencer...eheh)...um avião para aí com dois metros de largura e um vôo de 29 minutos...e uma aterragem que só mesmo de piloto bêbedo...foi uma grande grande aventura...! Até o Carlos Cruz apareceu...portanto o aeroporto cheio de jetset...ele, eu...

Bom, do aeroporto para casa atravessámos o Mississipi (Tom Sawyer power) e obviamente falámos de imensa coisa. E para começar à maneira, uma bela de uma pizza...

A mãe explicou-me algumas regras...tipo o facto de que eu NÃO vou ter que lavar a roupa...! Yey! Tenho um quarto só para mim, esvaziaram tudo para eu me acomodar da melhor maneira...e há ar condicionado...thank god...não imaginam o calor que faz por aqui...daquele húmido, nojento, sticky...

E depois logo vos conto o dia de hoje...

Fica aqui o link para as fotografias da viagem.
https://picasaweb.google.com/109832352830540998081/SaiAAguaMorreOPeixeVersaoUSA?authkey=Gv1sRgCNjesaL-0JG0Qw

Como pensamento quero deixar-vos um belo provérbio que exemplifica de maneira 'extrordinária' o quão capitalistas nós somos...

"Quem tudo quer...alguma coisa há-de ter", by Bernardo Romão.

Bye guys.

quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Ui ui, agora é q é mesmo...

Este é uma rapidinha...

Tomorrow is the big day...

Depois de várias versões de arrumação e menos umas calças, quatro camisolas, duas t-shirts e etc. finalmente parece que a minha mala não tem obesidade mórbida...vamos ver...

Dólares, check. Passaporte, check. 3 toneladas e meia de presentes, check (um agradecimento especial ao Pe. Sílvio que me arranjou um montão de coisas da escola para levar para a nova escolinha - Platteville High School). Parece que está tudo pronto.

Só falto mesmo eu... Está na hora da caminha... Fica o link para uma música apropriada, digamos assim...

http://www.youtube.com/watch?v=9kygRb8iLps

Hoje deixo-vos uma frase histórica do homem mais veloz do mundo, Usain Bolt:

"É preciso dar o primeiro passo antes de dar o segundo"

...e quem fala assim, não é gago...!

Abraços e beijinhos.