Relato deveras ilustrativo e quiçá pormenorizado de uma estadia de exactamente 9 meses, 16 dias, 6 horas, 56 minutos e um número sem dúvida interessante de segundos e seus submúltiplos nos arredores da bela cidade de Platteville do 30º estado dos pequenos e nada importantes para a economia mundial Estados Unidos da América - Wisconsin - com recurso às mais diversas ferramentas de informação, comunicação e tal, de modo a transmitir, informar acerca de, comunicar, contar, dar a conhecer (e outros sinónimos destes últimos), da melhor forma possível e sem cometer falácias que prejudiquem a inteligibilidade do texto, as peripécias de um jovem português exilado num programa de intercâmbio cultural.

ou (traduzido por miúdos)

Coiso.

ou ainda (traduzido por miudinhos mesmo mesmo piquenos)

O meu (espantástico) ano nos EUA!!


segunda-feira, 28 de novembro de 2011

Uma coisa por demais!

Sim! Mark my words!! Uma coisa por demais! Isto de uma pessoa ter que acordar às 5h30 para ir a um treino e depois ouvir comentários irónicos durante todo o dia tem muito que se lhe diga!! "Ah e tal, e como é que foi hoje o treino às 5h30 - sim, 5h30?"...Eu te digo como é que foi...olha a conversa...Ah e tal não...! Venho lá do oriente dizem-me uma coisa, chego cá afinal parece que não, fico chateado, pois com certeza que fico chateado...! Olha agora: liberdade e o camandro e depois vêm-me com histórias..! Eu é que lhes vou contar uma história não tarda! (e para terminar em grande, channeling a Sra Profª Elisabete Pardal) Olha a brincadeira...

Bom, by now devem ter percebido que não me agradaram muito os comentários desses anormaizinhos que dormem até às 7...! Meninos... (Mãe: nem uma palavra acerca da hora a que eu acordava em Portugal, se faz favor. Agradecido). É que nem foi assim tão mau...! Minto...foi um "pits pó chato" mas a vida é assim. Semana cansativa esta...2a e 3a treinos de manhã, todos os outros dias excepto 4a, à tarde... E musical ao mesmo tempo...aliás, sempre a seguir ao treino da tarde...

Logo na 2a feira, depois do treino da tarde, tive o Cross Country Banquet, que marcou o fim oficial da época. Todos lindos, jantámos, ouvimos o coach principal dizer umas palavrinhas acerca de nós (e a tentar dizer o nosso nome de maneira deveras engraçada...Leitchiao...sim, é isso...não se preocupe), recebemos um CC Yearbook, dissémos umas piadinhas engraçadas e depois demos presentes aos treinadores - que adoraram. E um deles foi uma bandeira com Platteville Cross Country estampado...para ficar! 

Ao mesmo tempo que isto acontecia, estava a ser um ensaio geral para o musical...que oportuno...cheguei atrasado mas bom...de qualquer forma ainda se parou imeeensas vezes, e a equipa técnica ainda não sabe as deixas e portanto...conclusão: temos para aí uma hora de espectáculo para reduzir... E eu continuo estupidamente apaixonado...que mariquice (aha)...e a minha única linha engraçada, em que eu dizia "Oh this is so hot" (da maneira ais esquisita possível, claramente) vai ser mudada para "Oh this is so neat" ou exciting ou whatever...sinceramente...

Isto na 2a feira... Na 3a à tarde só me lembro de estar num dos ginásios com o resto da escola a assistir a umas lutas de robôs construídos por várias escolas no âmbito de um programa universitário, de estar a fazer os meus TPCiês de Matemática muito relaxadamente e de repente um dos meus professores começa a falar Inglês e vou eu: "What the heck? Mas por que é que este paspalho está para aqui a falar estrangeiro...?". Não demorei muito a lembrar-me que me encontrava nos Estados Unidos da América...bonito...

Na 4a feira foi o Festival de Creative Writing...! Lá me levantei cedinho outra vez...mas só para ficar à espera dos paspalhões que resolveram chegar atrasados...! E eu que chego semprinha a horas! Rídiculo... Bom, lá íamos atrasados para a UW (University of Wisconsin) - Whitewater que para com certeza grande espanto de vósoutros, meus leitores, está localizada na improvável povoação de...Whitewater (quem diria, hem?). Eu ia num carro guiado pela mãe de um dos meus colegas...perdão, amigos (desculpe Sr. Prof. Pedro Ramalho) e depois havia uma carrinha guiada pela professora de Creative Writing, a ilustre senhora que fazia o favorzinho  de comentar os meus posts em inglês, já que vocemecês, meus amados leitores, não se incomodam muito no que toca a dar-me um bocadinho de feedback...pois é...está mal, está errado... (http://www.youtube.com/watch?v=FEcwCRUAEbA) Mas bom, seguindo em frente...foi esse mesmo o problema...a pobre da senhora, seguir em frente é que não conseguia e demos mais voltas no percurso do que aqueles cães estúpidos que nem uma porta a tentar morder a sua própria cauda (ui, ele até usa 'litaratura' agora no blog...! ui!). Nós a ver o tempo a passar e ela a rodopiar por ruas e ruinhas (ruelas é feio) que mais parecia uma bailarina (lindo: mais uma vez o emprego de um magnífico recurso estilístico). E finalmente recordou-se que tinha um GPS...foi bem a tempo..."Ai, esqueceu-se-me"...esqueceu-se-te, tivesse-te lembrado...! Olha agora...

Bem, o dito cujo (festival, diga-se) foi bastante engraçado e depois de uma abertura  no mínimo pouco ortodoxa e ainda mais no mínimo hedionda, a coisa começou a melhorar. Nas primeiras duas sessões estive no atelier de música e de letras de músicas, a acompanhar uns amigos meus e só à tarde, depois do almoço foi a minha sessão: humor. Pelo meio houve o almoço que foi também deveras engraçoso. Alguns de nós, fomos à Pizza Hut porque era buffet...e estávamos bastante refasteladamente a comer quando reparámos num pequeno cartazinho na mesa que anunciava "Before 2 p.m.: if we don't offer you a flavorblast, you get a starter for free" (ou qualquer coisa parecida). E nós que somos espertos como um alho picado, chamámos a senhora e dissémos "Minha senhora, não nos propôs um flavorblast e está aqui este anúncio". E começou a confusão... Primeiro, não podia ser porque era buffet...mas no papel dizia antes das duas e era meio-dia...depois recebemos um mal-educado "Whatever"...finalmente quando fomos pagar, ainda sem a dita entrada (que lhe dissémos que era pão de alho e que ela disse que já tinha pedido), o gerente disse-nos que não havia nenhum pedido na cozinha para pão de alho... Conclusão: não pagámos as bebidas (que também tinham vindo com um atraso gigantesco), ofereceram-nos um voucher para uma pizza e ainda levámos um copo...toma, que é para não seres mal-educada.

Depois do atribulado almoço, e com um pequeno atraso, lá fomos para a minha sessão: humor. E sim, levei a minha Ode to Grinding. Bom, modéstia à parte, toda a gente achou muita piada...não sei é se foi à dita cuja ou ao facto da minha pessoa ser estrangeira...pois...mas quiseram todos uma cópia do manuscripto (sabe tão bem armar-mo-nos em artistas, não é? ehe). Soube-se um destes dias o resultado. Não ganhei...foi pena... MAS...um dos meus amigos ganhou o primeiro prémio nesta mesma categoria (houve outros prémios na escola noutras categorias) e, sem querer tirar o mérito porque tem muito - aquela coisa estava MESMO com piada -, quem deu a ideia para o texto fui eu... É verdade...ele não sabia o que havia de fazer e o nome dele é Sam Krueger portanto eu disse-lhe "É simples - escreves sobre o teu Tio". Claramente. (quem não percebeu a piada pode pesquisar o nome Krueger...talvez ajude...). Curiosamente, em 3º lugar ficou uma história (tudo menos engraçada) acerca de um cowboy que comia um chili qualquer e ficava sem rabo...cheira-me a racismo...bem... :p

O festival não acabava aqui, mas havia quem tivesse que estar na escola às 16h portanto demos o baza sempre com o style Plattevi...lleniano...isso. Felizmente agora não dependíamos da prof. e portanto o nosso carro foi primeiro ao Mac e depois a um centro comercial...só porque sim. Lá se andou, lá se comprou uma prancha de snowboard (não para mim, claro..que seria...), lá se perdeu telemóveis duas e três e vezes...mas a única coisa importante foi quando eu visualizei (e quando digo visualizar, foi mesmo uma visualização rigorosa com análise pormenorizada de variados aspectos que...ok, já deu para perceber) alguém com um cabelo exactamente igual aquele que o meu vai ser daqui a 5 meses sem ser cortado...ah pois é...agora é que são elas...as pulgas...se eu não tiver cuidado... Quando voltámos já era kinda late e entre conversas estupidamente filosóficas e a minha mente a vaguear por entres lembranças de Kant e da Sra. Prof. Elisabete Pardal, já não fui ao treino de bashquétebóle. Mas não há probleminha nenhum porque na 5a feira já havia outra vez... :)

O resto da semana foi passado a dissecar asas de galinhas na aula de Biologia (cartilagens a voar, ossos debaixo de armários...memorável sem dúvida), a jogar Eclipse em Team Sports (uma mistura entre ténis e vólei...hm?! pois também não sei, filhos...), a falar de advérbios, adjectivos, nomes e pronomes e verbos e coiso em Inglês, a acabar a peça de Creative Writing com o resto do meu grupo (garanto-vos que nunca escrevi nada tão estúpido - se bem se lembram é baseada na Alice no País das Maravilhas e basicamente conta a história da Queen of Hearts, do White Rabbit e do Cheshire Cat ) e a fazer de conta com o resto da turma que somos muito bem comportadinhos em POE só porque veio um manda-chuva cá do Estado reacreditar o "curso" (uma voz docinha, docinha e um tinha um bigode à Hitler...claro que parecia um pedófilo... "Hellooooo, I'm Mr. Summers ou Winters ou lá o raio que o...sorry, entusiasmei-me aqui um pouquinho ;) ). Para além disso, numa das noites de musical, um amigo meu foi a um restaurante chamado Culver's comprar-me um "hambrógar" tal era a fome com que eu vinha do treino de basket. Eu disse que queria o maior hamburguer que lá houvesse - esqueci-me que estamos nos EUA...Giant Triple Deluxe Burger... quando acabei aquela porcaria estava tão mal-disposto...achei que ia ter um ataque cardíaco logo ali...nem imaginam. Ah e aconteceu-me também outra coisa...estava eu muito bem a fazer umas palavras cruzadas para POE na minha horinha de almoço e a ouvir uma quantidade de disparates à minha volta...lá continuo na minha...mas esta história refere-se a mim e a minha paciência, não dura sempre - ou melhor não dura quase nada...porém, com um golpe de força de vontade lá continuei com as minhas palavrinhas...o lápis cada vez mais carregado...finalmente, boom...explodi...então não é que se falava de como a religião e a ciência não são compatíveis? Revolução logo ali, e como eu estava chateado, porque se há coisa que um homem civilizado gosta de fazer em sossego são as suas palavras cruzadas (right, pai? ehehe), disse tudo o que tinha para dizer. No fim, com muuita tranquilidade (Sr. Paulo), e com caras espantadas a olhar para mim, despedi-me: "Adeus. Obrigado pela conversa". Estes portugueses são doidos...

Bem, já se faz tarde, e se há coisa que sempre me ensinaram acerca de uma boa noite de sono é que "Uma maçã por dia, mantém o médico afastado". Tenho dito.

P.S. - o meu beijo no musical é blackout, ou seja, só acaba quando as luzes se forem. O rapazinho das luzes está-me a tentar chantagear...isto é que vai aqui uma açorda, hem?

7 comentários:

  1. Sim senhor, uma semana espantástica! Parabéns pela Ode mesmo não tendo ganho.
    Bjs
    Pai

    ResponderEliminar
  2. Um grande abraço e feliz natal com muitas prendas do teu prof e amigo Alfredo Silva

    ResponderEliminar
  3. um grande abraço, sr alfredo!! e feliz natal para si tmb :)

    ResponderEliminar
  4. Margarida (tia emprestada)24 de dezembro de 2011 às 17:11

    O Alex ajudou-me a chegar aqui!
    Feliz Natal e um fantabulástico 2012!!!
    Mil beijinhos, abraços e muitas saudades
    Guida, Alex (que está para sair com uns amigos) e Manuel (que está a fazer o jantar de Natal)

    ResponderEliminar
  5. Merry Christmas e Happy New Year pa vcs todos também!!
    Muito obrigado!! Então esse malandro vai-se baldar ao jantar de Natal?? ai, ai, ai...lol eheh
    Muitos beijinhos para ti e grandes abraços ao Manel e ao Alex! Miss you all!

    ResponderEliminar
  6. A tua mãe disse-me que já me tinhas respondido!!!
    O Alex saiu, voltou, jantou e fez a consoada com a família. E hoje até foi à missa com os pais. Ando encantada.
    Um xi-coração apertado

    Margarida

    ResponderEliminar
  7. hm okok :) o quê?? WOW, sim senhor ahaha
    beijinhos!

    ResponderEliminar