Relato deveras ilustrativo e quiçá pormenorizado de uma estadia de exactamente 9 meses, 16 dias, 6 horas, 56 minutos e um número sem dúvida interessante de segundos e seus submúltiplos nos arredores da bela cidade de Platteville do 30º estado dos pequenos e nada importantes para a economia mundial Estados Unidos da América - Wisconsin - com recurso às mais diversas ferramentas de informação, comunicação e tal, de modo a transmitir, informar acerca de, comunicar, contar, dar a conhecer (e outros sinónimos destes últimos), da melhor forma possível e sem cometer falácias que prejudiquem a inteligibilidade do texto, as peripécias de um jovem português exilado num programa de intercâmbio cultural.

ou (traduzido por miúdos)

Coiso.

ou ainda (traduzido por miudinhos mesmo mesmo piquenos)

O meu (espantástico) ano nos EUA!!


quarta-feira, 11 de janeiro de 2012

Whatever. I do what I want.

Ah pois é...esta é agora a minha expressão quase constante que acompanhada de um intenso southern accent faz as delícias do comum "amaricano". E a vida vai-se fazendo. Com jogos de "basquetebol" (e desculpem as aspas mas simplesmente adoro este aportuguesamento) e outros acontecimentos marcantes. E digo-vos (e com orgulho) que o máximo que joguei num deles até agora foi 45 segundos e senti-me um senhor...! Ah pois é! Não é tão insignificante como parece, tal a qualidade dos outros membros da "equipe" (outro que eu adoro). Mas há-que dizer também que me sinto cada vez melhor e mais tarde ou mais cedo sei que ganharei um bom lugar na equipa...a ver vamos. A minha magoada mão da época do futebol já está pelo menos kind of arranjada por um chiropractor (como é que se traduz isto exactamente?) aqui da zona e já não há desculpa  para não dar o litro. Let's go!

Gostaria de relatar fielmente os meus dias mas já lá vai algum tempo...tentarei lembrar-me do mais importante...

A escolinha vai andando, com construção de pontes em betão em POE, Hamlet em Inglês e...difícil...escrita em Creative Writing. Um concerto terrível do côro está especialmente presente com o terrível assassinato de uma das minhas peças favoritas - o côro do Hallelujah do Messias de Händel...bom, não falemos de desgraças...aqui fica uma versão fantástica http://www.youtube.com/watch?v=5_VARtvgGBY&feature=related. Além disso, e porque se falava de músculos em Dezembro em Adv. Bio (agora fala-se do sistema cardiovascular), fui com parte da aula à Universidade fazer testes físicos, concluindo que tenho definitivamente que comer mais McDonald's - o meu colesterol está demasiado baixo...ooops...sorry, Mãe. Também noites de bowling (de estrangeiros...e amigas...Vánessas e Élisas...e não querendo criar o estereótipo, não, não trabalham na indústria capilar...) e ainda nem sombra de neve permanente...e...esta vão gozar comigo mas...ainda não fui ao cinema e estou cá há quatro meses...que lindo...

Durante o mês de Dezembro ocorreu também a Winter Formal Dance - o baile de inverno, portanto . Porém, desta vez, as senhoras deveriam convidar os ilustres cavalheiros. E pois então ocorreu o convite de Sir Nigel pela bela (insert name here). Ahá! Achavam mesmo que ia revelar, não era..? Pois... Mas bom, foi engraçado...! Depois de intensos preparativos (ou não), o Mateo, que também ia acompanhado, arranjou boleia da sua date e lá fomos para a escola, coberta por 4 ou 5 cm de neve da noite anterior que derreteu dois dias depois quando a temperatura andou nos 10ºC (o que é espantoso para Dezembro e ainda mais para Janeiro, mas é o que está agora por aqui...). Mais uma vez rodeado por grinding lá arranjei maneira de me escapar da iniquidade (lol) e diverti-me substancialmente (lol, outra vez). Inclusivamente, e depois de o director ter proibido o grinding e de muita gente ter saído, algumas pessoas (com as quais eu não poderei sequer ser relacionado, quanto mais com a ideia) começaram a planear uma roda de grinding à volta do dito Principal que das duas uma: ou...até gostava, e aprovava, ou dava-lhe o treco. Boa ideia...

Depois do fim da atribulada (nem imaginam...) Dance de 17/12/11 ainda fui ao McDonalds com o Mateo e uns amigos (Katie, Josh and Megan) onde inclusivamente fui abandonado à porta sem sequer o meu casaquinho...isto anda-me a acontecer muitas vezes, parece-me...por fim, e para acabar em beleza, o Mateo e eu fomos dar um passeio nocturno pelas estradas campestres que rodeiam a nossa casa...não por muito tempo, porém...parece que estava friozinho...

Natal é também tempo de presentinhos...e já que os dos cães hão-de congelar, eu tomei a liberdade de presentear família e amigos, como bom português, e sempre com o slogan "Sabe bem pagar tão pouco". Claramente...E claramente também que os presentes foram todos muito irónicos. Por exemplo, tenho uma amiga que é americana de origem turca e me chama Portugal. Ora, portanto eu chamo-lhe Turkey. E tendo em conta que ela nunca come a comida unhealthy da escola, nada melhor do que lhe dar um pacote de...fatias de perú (turkey) para executar (como quem executa) a construção (como quem constrói) de "sanduíches" (esta ainda é melhor que as outras acima). Tremenda ideia. Tal como o livro de colorir do Scoobby-Doo para a míuda que não faz nada senão colorir na aula de Matemática...tudo coisas muito muito useful...!

Acho que hoje ficamos por aqui. Já tenho saudades de ir para a cama às 9 e meia e vai ser hoje mesmo...!

Meus amigos e minhas amigas - amanhã há mais. E calma convosco que "Roma e Pavia não se fizeram num dia".

"Comprimentos".